The cross member (1) for a bumper beam comprises: -an outer beam (2) with a main beam portion (3) comprising an upper beam wall (12), a lower beam wall (14) and a front beam wall (16), defining together a beam inner volume (17) open in a back direction, -a reinforcement element (4) defining a reinforced area (24) of the outer beam (2), located inside a part of said beam inner volume (17) and having a cross section, defining a reinforcement inner volume (25) open in the rear direction, -a closing plate (6) closing at least a part of the beam inner volume (17), wherein the cross section of the reinforcement element (4) has a shape which is not matching the shape of the outer beam (2) in the reinforced area (24).
La présente invention concerne un élément transversal (1) pour une poutre de pare-chocs comprenant : - une poutre externe (2) dotée d'une partie de poutre principale (3) comprenant une paroi de poutre supérieure (12), une paroi de poutre inférieure (14) et une paroi de poutre avant (16) qui définissent ensemble un volume interne de poutre (17) ouvert dans une direction arrière ; - un élément de renfort (4) qui définit une zone renforcée (24) de la poutre externe (2) située à l'intérieur d'une partie dudit volume interne de poutre (17) et ayant une section transversale qui définit un volume interne de renfort (25) ouvert dans la direction arrière ; - une plaque de fermeture (6) fermant au moins une partie du volume interne de poutre (17), la section transversale de l'élément de renfort (4) ayant une forme qui ne correspond pas à la forme de la poutre externe (2) dans la zone renforcée (24).
BUMPER BEAM HAVING STEEL REINFORCEMENT
POUTRE DE PARE-CHOCS AVEC RENFORT EN ACIER
2022-10-25
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |