An offset towing apparatus for an implement supported by rear wheels rotating about an axis perpendicular to the operating travel direction. A tow arm connects between a vertical towing pivot axis at the towing vehicle and a vertical implement pivot axis at the implement hitch. A middle portion of the tow arm is pivotally attached about a vertical bearn pivot to a bearn on castor wheels. A strut attached to the implement pivot axis extends laterally and a bar is attached to the strut about a strut pivot axis and extends forward parallel to the tow arm to a front end attached to the beam about a bar pivot axis. The tow arm, the beam, the strut, and the bar form a parallel linkage between the beam pivot axis, the implement pivot axis, the strut pivot axis and the bar pivot axis allowing the implement to pivot to either side.
Il est décrit un appareil de remorquage décalé pour un outil supporté par des roues arrière tournant autour dun axe perpendiculaire au sens de déplacement en utilisation. Un bras de remorquage se raccorde entre un axe de pivot de remorquage vertical au véhicule de remorquage et un axe de pivot doutil vertical à lattelage dappareil. Une partie centrale du bras de remorquage est raccordée, par pivot, autour dun pivot de poutre verticale à une poutre sur des roues pivotantes. Une entretoise raccordée à laxe de pivot doutil sétend latéralement, une barre est raccordée à lentretoise autour dun axe de pivot dentretoise, et ladite barre sétend vers lavant et parallèle au bras de remorquage jusquà une extrémité avant raccordée à la poutre autour dun axe de pivot de barre. Le bras de remorquage, la poutre, lentretoise et la barre forment un lien parallèle entre laxe de pivot de poutre, laxe de pivot doutil, laxe de pivot dentretoise et laxe de pivot de barre, ce qui permet à loutil de pivoter vers un côté ou lautre.
TWO WAY OFFSET IMPLEMENT HITCH
ATTELAGE D'APPAREIL DECALE SUR DEUX PLANS
27.06.2023
Patent
Elektronische Ressource
Englisch