The invention relates to a suction excavator (01) having a vehicle chassis (02), a suction fan (08), and a dumpable material collection container (05). The material collection container has a collection chamber (09) and is swivelable about a tilt axis (15) that extends parallel to the vehicle longitudinal axis (04), between a working position and an emptying position. Furthermore, a filter unit (12) is provided which is situated in a filter chamber (19) in the material collection container (05) and through which suction flow passes. The filter unit (12) is rotatably mounted on a rotational axis (21) that extends parallel to the tilt axis (15) of the material collection container (05), wherein in an unlocked state, swiveling of the filter unit (12) about the rotational axis (21) is enabled in order to swivel the filter unit (12) out of the filter chamber (19), at least in sections.
L'invention concerne un camion aspirateur (01) présentant un châssis (02) de véhicule, une soufflante d'aspiration (08) et un récipient basculant (05) de collecte de matières. Le récipient de collecte de matières présente une chambre de collecte (09) et peut pivoter autour d'un axe de basculement (15), s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal (04) du véhicule, entre une position de travail et une position de vidage. En outre, le camion présente une unité filtrante (12) qui est disposée dans une chambre de filtre (19) dans le récipient de collecte (05) de matières et qui est traversée par un flux d'aspiration. L'unité filtrante (12) est logée de manière à pouvoir tourner sur un axe de rotation (21) s'étendant parallèlement à l'axe de basculement (15) du récipient de collecte (05) de matières, un pivotement de l'unité filtrante (12) autour de l'axe de rotation (21) étant rendu possible dans un état déverrouillé afin de basculer l'unité filtrante (12), au moins par sections, hors de la chambre de filtre (19).
SUCTION EXCAVATOR HAVING A SWIVELABLE FILTER UNIT
EXCAVATEUR-ASPIRATEUR AVEC ENSEMBLE DE FILTRATION PIVOTANTE
2019-10-18
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | E02F Baggern , DREDGING / B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS / E01H STREET CLEANING , Reinigen von Straßen |