The invention relates to a work booth safety system for an automotive body repair shop including a work booth (1) with a ventilation system (2) for evacuation of polluted air and an entrance (3) arranged to be selectively closed or opened by means of a door or drape(4). The invention is especially characterized in that the work booth(1)is arranged to be selectively configured into three different work modes depending on three corresponding work tasks, namely: -a first work mode for preparative dent repair work on a car, wherein the entrance (3) is kept open and electrical sockets (9) and compressed air supply (10) for spray guns are deactivated and the ventilation air flow is mainly directed in a horizontal direction within the work booth (1) and evacuated through a wall ventilation outlet duct (12); -a second work mode for spray application of a body sanding foundation on a car, wherein the entrance (3) is closed and electrical sockets (9) are kept deactivated whilst the compressed air supply (10) for spray guns is activated and the ventilation air flow is still generally directed in a horizontal direction and evacuated through said wall ventilation outlet duct (12); and -a third work mode for welding work on a car, wherein the entrance (3) is closed and electrical sockets (9) are activated whilst the compressed air supply (10) for spray guns is deactivated and the ventilation air flow is generally directed in a vertical direction from the floor (8) towards the roof (17) of the work booth (1) where it is evacuated through a roof ventilation outlet duct (21).
L'invention concerne un système de sécurité de cabine de travail pour un atelier de réparation de carrosserie automobile comprenant une cabine de travail (1) pourvue d'un système de ventilation (2) pour l'évacuation de l'air pollué et une entrée (3) conçue pour être sélectivement fermée ou ouverte au moyen d'une porte ou d'un champ de protection (4). L'invention est particulièrement caractérisée en ce que la cabine de travail (1) est conçue pour être sélectivement configurée dans trois modes de travail différents en fonction de trois tâches de travail correspondantes, à savoir : - un premier mode de travail pour travail de réparation de choc préparatif sur un véhicule, l'entrée (3) est maintenue ouverte et des prises électriques (9) et l'alimentation en air comprimé (10) pour pistolets de pulvérisation étant désactivées et le flux d'air de ventilation est principalement dirigé dans une direction horizontale à l'intérieur de la cabine de travail (1) et évacué à travers un conduit de sortie de ventilation de paroi (12) ; - un deuxième mode de travail pour l'application par pulvérisation d'une base de ponçage de carrosserie sur une voiture, l'entrée (3) étant fermée et les prises électriques (9) étant maintenues désactivées tandis que l'alimentation en air comprimé (10) pour pistolets de pulvérisation est activée et le flux d'air de ventilation est encore généralement dirigé dans une direction horizontale et évacué à travers ledit conduit de sortie de ventilation de paroi (12) ; et - un troisième mode de travail de soudage sur une voiture, l'entrée (3) étant fermée et les prises électriques (9) étant activées tandis que l'alimentation en air comprimé (10) pour pistolets de pulvérisation est désactivée et le flux d'air de ventilation est généralement dirigé dans une direction verticale depuis le sol (8) vers le toit (17) de la cabine de travail (1) où il est évacué à travers un conduit de sortie de ventilation de toit (21).
WORK BOOTH SAFETY SYSTEM FOR AN AUTOMOTIVE BODY REPAIR SHOP
SYSTEME DE SECURITE DE CABINE DE TRAVAIL POUR ATELIER DE REPARATION DE CARROSSERIE AUTOMOBILE
2023-11-07
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B08B Reinigen allgemein , CLEANING IN GENERAL / B05B Sprühvorrichtungen , SPRAYING APPARATUS / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / F24F Klimatisierung , AIR-CONDITIONING |
WORK BOOTH SAFETY SYSTEM FOR AN AUTOMOTIVE BODY REPAIR SHOP
Europäisches Patentamt | 2017
|Automotive engine repair and rebuilding : shop manual
SLUB | 2005
|