Relates to an axle unit, in particular for use in utility vehicles with a hydraulic or compressed air system, comprising an axle tube (2) and an actuation unit (4), wherein the axle tube (2) has a receiving opening (22), wherein the actuation unit (4) has a cylinder (42), a piston rod (44) and a piston (46), wherein the piston (46) divides a chamber (41) of the actuation unit (4) into a first chamber region (41A) and a second chamber region (41B), wherein the piston rod (44) is in engagement with the piston and is designed in such a manner that it can be brought into engagement with a limb (6) of the axle unit in order to transmit a force to the limb (6), wherein the actuation unit (4) is arranged in the receiving opening (22) in the axle tube (2) and is secured against shifting transversely with respect to a tube axis (A) and at least in a direction parallel to the tube axis (A).
L'invention concerne une unité d'essieu, destinée en particulier à l'utilisation dans des véhicules utilitaires avec un système hydraulique ou à air comprimé. L'unité d'essieu comprend un tube d'essieu (2) et une unité d'actionnement (4). Le tube d'essieu (2) comporte un orifice de réception (22). L'unité d'actionnement (4) comporte un cylindre (42), une tige de piston (44) et un piston (46). Le piston (46) divise une chambre (41) de l'unité d'actionnement (4) en une première zone de chambre (41A) et en une deuxième zone de chambre (41B). La tige de piston (44) est en prise avec le piston et est configurée de telle manière qu'elle puisse être amenée en prise avec une branche (6) de l'unité d'essieu afin de transmettre une force sur la branche (6). L'unité d'actionnement (4) est disposée dans l'orifice de réception (22) du tube d'essieu (2) et est bloquée contre tout déplacement de manière transversale par rapport à un axe de tube (A) et au moins dans une direction de manière parallèle par rapport à l'axe de tube (A).
AXLE UNIT
UNITE D'ESSIEU
21.07.2020
Patent
Elektronische Ressource
Englisch