Water scooping apparatus (2) for an aircraft comprising an extendible tubular member (5, 18) having a first end and an opposite end, wherein the first end is pivotally attached to the aircraft (1), a duct (4) for fluidly connecting the extendible tubular member (5, 18) at the first end to a water tank (10), a floater (7) connected to the opposite end of the extendible tubular member (5, 18), wherein the floater (7) is provided with an intake opening (20) for taking in water; wherein the intake opening (20) is fluidly connected to the extendible tubular member (5, 18);, wherein the water scooping apparatus (2) is operable between a resting position in which the extendible tubular member (5, 18) is substantially retracted, and an operating position in which the extendible tubular member (5, 18) extends downwards from the aircraft (1) at an angle.
La présente invention concerne un appareil d'écopage de l'eau (2) pour un aéronef, comprenant un élément tubulaire extensible (5, 18) ayant une première extrémité et une extrémité opposée, la première extrémité étant fixée de manière pivotante à l'aéronef (1), un conduit (4) pour relier fluidiquement l'élément tubulaire extensible (5, 18) au niveau de la première extrémité à un réservoir d'eau (10), un flotteur (7) relié à l'extrémité opposée de l'élément tubulaire extensible (5, 18), le flotteur (7) étant pourvu d'une ouverture d'admission (20) pour prélever l'eau; l'ouverture d'admission (20) étant reliée de manière fluidique à l'élément tubulaire extensible (5, 18); l'appareil d'écopage de l'eau (2) pouvant être utilisé entre une position de repos dans laquelle l'élément tubulaire extensible (5, 18) est sensiblement rétracté, et une position de fonctionnement dans laquelle l'élément tubulaire extensible (5, 18) s'étend vers le bas depuis l'aéronef (1) selon un angle.
WATER SCOOPING APPARATUS FOR FORESTFIRE SUPPRESSANT IN NON-AMPHIBIOUS AIRTANKERS
APPAREIL D'ECOPAGE DE L'EAU POUR AGENT D'EXTINCTION DE FEUX DE FORETS DANS DES AVIONS CITERNES NON AMPHIBIES
21.07.2016
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |
WATER SCOOPING APPARATUS FOR FORESTFIRE SUPPRESSANT IN NON-AMPHIBIOUS AIRTANKERS
Europäisches Patentamt | 2016
|Water scooping apparatus for forestfire suppressant in non-amphibious airtankers
Europäisches Patentamt | 2019
|Water scooping apparatus for forestfire suppressant in non-amphibious airtankers
Europäisches Patentamt | 2018
|WATER SCOOPING APPARATUS FOR FORESTFIRE SUPPRESSANT IN NON-AMPHIBIOUS AIRTANKERS
Europäisches Patentamt | 2019
|WATER SCOOPING APPARATUS FOR FORESTFIRE SUPPRESSANT IN NON-AMPHIBIOUS AIRTANKERS
Europäisches Patentamt | 2019
|