The present invention relates to a floor surfacing machine (1) comprising a frame (2) that is carried by a first wheel (3) and a second wheel (4). The floor surfacing machine (1) further comprises a first motor (6), a handle arrangement (7), at least one planetary head (15) that is rotatably mounted to the frame (2) and at least one satellite surfacing head (19, 20, 21) that is rotatably mounted to the planetary head (15), where the first motor (6) is arranged to propel the planetary head (15). The floor surfacing machine (1) comprises a first control unit (10), and a remote control panel (11) which in turn comprises a second control unit (12) that is arranged to communicate with the first control unit (10). The floor surfacing machine (1) also comprises a second motor (22) that is arranged to propel the satellite surfacing heads (19, 20, 21) such that the planetary head (15) and the satellite surfacing heads (19, 20, 21) are independently operable.
La présente invention porte sur une machine de surfaçage de plancher (1), laquelle machine comprend un bâti (2) qui est porté par une première roue (3) et une seconde roue (4). La machine de surfaçage de plancher (1) comprend de plus un premier moteur (6), un ensemble poignée (7), au moins une tête planétaire (15) qui est montée de façon à pouvoir tourner sur le bâti (2) et au moins une tête de surfaçage satellite (19, 20, 21) qui est montée de façon à pouvoir tourner sur la tête planétaire (15), le premier moteur (6) étant agencé de façon à propulser la tête planétaire (15). La machine de surfaçage de plancher (1) comprend une première unité de commande (10), et un panneau de commande à distance (11), qui comprend lui-même une seconde unité de commande (12) qui est agencée de façon à communiquer avec la première unité de commande (10). La machine de surfaçage de plancher (1) comprend également un second moteur (22) qui est agencé de façon à propulser les têtes de surfaçage satellites (19, 20, 21) de telle sorte que la tête planétaire (15) et les têtes de surfaçage satellites (19, 20, 21) peuvent fonctionner de façon indépendante.
FLOOR SURFACING MACHINE
MACHINE DE SURFACAGE DE PLANCHER
12.09.2017
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B24B MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING , Maschinen, Einrichtungen oder Verfahren zum Schleifen oder Polieren / A47L DOMESTIC WASHING OR CLEANING , Waschen oder Reinigen im Haushalt / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |