A shaft seal (24) is proposed, comprising an annular base body (26), the one outer surface (28) thereof forming a sealing surface running in the circumferential direction, and from the other, opposing outer surface (32) thereof at least two circumferential sealing lips (34, 36) extend radially, between which an outer cavity (38), open to the outside, is delimited. In order to enable a suitable coupling for pressure medium transmission between a fixed body (14) and a rotatable body (12) arranged coaxial thereto, the shaft seal (24) is characterized by a pressure medium inlet (54) in an outer wall of the base body (26) and a pressure medium outlet (56), which discharges into the outer cavity (38) and is in fluid connection with the inlet (54).
L'invention concerne une bague d'étanchéité d'arbre (24) comprenant un corps de base annulaire (26) qui possède une surface d'enveloppe (28), qui forme une surface d'étanchéité (28) s'étendant dans le sens de la circonférence, et une autre surface d'enveloppe opposée (32) de laquelle s'étendent radialement au moins deux lèvres d'étanchéité périphériques (34, 36) entre lesquelles est délimitée une cavité extérieure (38) ouverte vers l'extérieur. Pour permettre un accouplement approprié au transfert de fluide de pression entre un corps fixe (14) et un corps rotatif (12) disposé coaxialement à celui-ci, la bague d'étanchéité (24) est caractérisée par une entrée de fluide sous pression (54) ménagée dans une paroi extérieure du corps de base (26) et par une sortie de fluide sous pression (56) qui débouche dans la cavité extérieure (38) et qui est en communication fluidique avec l'entrée (54).
SHAFT SEAL
BAGUE D'ETANCHEITE D'ARBRE
2023-09-05
Patent
Elektronische Ressource
Englisch