A connector (1) for transferring a fluid or for applying a pneumatic pressure from an inlet conduit (2) to an outlet conduit (3) that may rotate with respect to the inlet conduit (2), in which the connector (1) comprises a rotating shaft (17) defining the outlet conduit (3) therein, which has an inlet opening (70), said rotating shaft (17) defining a rotational axis (S-S) and comprising a sealing disc (19) extending radially from said rotating shaft; an insertion chamber (5) to which said inlet conduit (2) is sealingly securable, said chamber leading towards said inlet opening (70) of the outlet conduit (3); at least one first cylinder-piston unit (100) comprising a cylinder (9) and a piston (21) slidable in said cylinder (9), said piston (21) having a sealing surface (22) facing the sealing disc (19), and said cylinder (9) being fluidically connected or connectable to said insertion chamber (5); said piston (21) being configured to be selectively actuated between a sealing position in which the sealing surface (22) is at a minimum distance or in contact with the sealing disc (19), in which a fluidic seal is carried out between said insertion chamber (5) and said inlet opening (70) of the outlet conduit (3) of the rotating shaft (17), and a non- sealing position in which the sealing surface (19) is moved away from the sealing disc (19), in which a fluidic seal is absent between said insertion chamber (5) and said inlet opening (70) of the rotating shaft of the outlet conduit (3) of the rotating shaft (17).
L'invention concerne un raccord (1) permettant de transférer un fluide ou d'appliquer une pression pneumatique à partir d'une conduite d'entrée (2) vers une conduite de sortie (3) qui peut tourner par rapport à la conduite d'entrée (2), le raccord (1) comprenant un arbre rotatif (17) définissant la conduite de sortie (3) à l'intérieur, qui a une ouverture d'entrée (70), ledit arbre rotatif (17) définissant un axe de rotation (S-S) et comprenant un disque d'étanchéité (19) s'étendant radialement à partir dudit arbre rotatif ; une chambre d'insertion (5) à laquelle ladite conduite d'entrée (2) peut être fixée de façon étanche, ladite chambre conduisant vers ladite ouverture d'entrée (70) de la conduite de sortie (3) ; au moins une première unité cylindre-piston (100) comprenant un cylindre (9) et un piston (21) pouvant coulisser dans ledit cylindre (9), ledit piston (21) ayant une surface d'étanchéité (22) faisant face au disque d'étanchéité (19), et ledit cylindre (9) étant raccordé ou pouvant être raccordé fluidiquement à ladite chambre d'insertion (5) ; ledit piston (21) étant configuré pour être actionné sélectivement entre une position d'étanchéité dans laquelle la surface d'étanchéité (22) est à une distance minimale ou en contact avec le disque d'étanchéité (19), une étanchéité fluidique étant effectuée entre ladite chambre d'insertion (5) et ladite ouverture d'entrée (70) de la conduite de sortie (3) de l'arbre rotatif (17), et une position sans étanchéité dans laquelle la surface d'étanchéité (19) est éloignée du disque d'étanchéité (19), une étanchéité fluidique étant absente entre ladite chambre d'insertion (5) et ladite ouverture d'entrée (70) de l'arbre rotatif de la conduite de sortie (3) de l'arbre rotatif (17).
CONNECTOR FOR TRANSFERRING AT LEAST ONE FLUID
RACCORD PERMETTANT DE TRANSFERER AU MOINS UN FLUIDE
2021-08-03
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
Transfer connector for transferring at least one fluid
Europäisches Patentamt | 2018
|