The arrangement comprises a seal (500) sealing a cylindrical rotating part (100) passing through an opening in a support structure in the vessel (10) against a medium (W). The seal (500) comprises a package of annular seal rings (510, 520, 530). Each seal ring (510, 520, 530) comprises a seal part (512, 522, 532) being supported in a corresponding seal support part (511, 521, 531). The seal support part (511) in the first seal ring (510) positioned closest to the medium (W) has the form of a cylinder (511A) provided with an annular flange (511 B) at one end of the cylinder (511A). The outer surface of the cylinder (511A) is supported and sealed with an auxiliary seal (610) against the inner circumference of the opening. The annular flange (511 B) is supported against the support structure (83) surrounding the opening. There are adjusting means (900) for adjusting the position of the first seal support part (511) in relation to the support structure (83) surrounding the opening in order to relocate the seal (500) in an axial direction in relation to the rotating part (31, 100).
Le dispositif comprend un joint (500) scellant une pièce rotative cylindrique (100) traversant une ouverture dans une structure de support dans le récipient (10) par rapport à un milieu (W). Le joint (500) comprend un emballage de bagues détanchéité annulaires (510, 520, 530). Chaque bague détanchéité (510, 520, 530) comprend une pièce détanchéité (512, 522, 532) qui est supportée dans une pièce de support détanchéité correspondante (511, 521, 531). La pièce de support détanchéité (511) dans la première bague détanchéité (510) positionnée la plus proche du milieu (W) a la forme dun cylindre (511A) comportant une bride annulaire (511B) à une extrémité du cylindre (511A). La surface extérieure du cylindre (511A) est supportée et scellée à laide dun joint auxiliaire (610) contre la circonférence intérieure de louverture. La bride annulaire (511B) est supportée contre la structure de support (83) entourant louverture. Des mécanismes dajustement (900) servent à ajuster la position de la première pièce de support détanchéité (511) par rapport à la structure de support (83) entourant louverture afin de repositionner le joint (50) dans une direction axiale par rapport à la pièce rotative (31, 100).
SEAL ARRANGEMENT IN A VESSEL
DISPOSITIF ETANCHE DANS UN RECIPIENT
2017-07-25
Patent
Elektronische Ressource
Englisch