A pump apparatus includes: a pump that ejects a hydraulic fluid; and a selector valve that switches a direction of a flow of the hydraulic fluid to be supplied to one of a first chamber and a second chamber into which a cylinder apparatus is internally partitioned by a piston, the first chamber extending during a stroke of the piston for extending the cylinder apparatus, and the second chamber extending during a stroke of the piston for shortening the cylinder apparatus, and the selective valve has, at a channel connected to the second chamber, an orifice that is narrower than a channel connected to the first chamber.
Un appareil de pompage comprend : une pompe qui éjecte un fluide hydraulique; et un robinet de sélection qui commute une direction dun flux du fluide hydraulique à alimenter à une parmi une première chambre et une seconde chambre dans laquelle un appareil à vérins est compartimenté de manière interne par un piston, la première chambre sétendant pendant un coup du piston pour étendre lappareil à vérins, et la seconde chambre sétendant pendant un coup du piston pour raccourcir lappareil à vérins, et la soupape sélective possède, à un canal connecté à la seconde chambre, un orifice qui est plus étroit quun canal connecté à la première chambre.
PUMP APPARATUS AND HYDRAULIC ACTUATOR
APPAREIL DE POMPAGE ET ACTIONNEUR HYDRAULIQUE
2018-11-27
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | F15B SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL , Druckmittelbetriebene Systeme allgemein / B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING / B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |