A chain hoist comprising a body (1); a hoist chain (2) passing through the body; through-holes (3, 4) in the body for the hoist chain; and an actuator arrangement (6, 7, 8) for operating the chain hoist, the actuator being used for moving the hoist chain through said through-holes in a lifting or lowering direction of the chain hoist, and on the side of at least one through- hole (3, 4) the portion of the hoist chain (2) moving outside the body (1) is provided with a limiter member whose position in the longitudinal direction of the hoist chain is adjustable, the limiter member being provided with a detectable sensor (11); and a sensor detection member (12) is provided in the vicinity of said through-hole to detect the detectable sensor (11) at a predetermined distance.
Un palan à chaîne comprend un corps (1), une chaîne de palan (2) passant dans le corps, des trous débouchants (3, 4) dans le corps pour la chaîne et une configuration dactionneur (6, 7, 8) pour exploiter le palan à chaîne, lactionneur étant utilisé pour déplacer la chaîne dans les trous débouchants, dans un sens de levage ou dabaissement du palan, et sur le côté dau moins un trou débouchant (3, 4), la partie de la chaîne (2) se déplaçant à lextérieur du corps (1) comprend un limiteur dont la position dans le sens longitudinal de la chaîne est ajustable, le limiteur comportant un capteur détectable (11), et un élément de détection de capteur (12) est fourni à proximité dudit trou débouchant pour détecter le capteur détectable (11) à une distance prédéterminée.
CHAIN HOIST
PALAN A CHAINE
19.10.2021
Patent
Elektronische Ressource
Englisch