Apparatus and methods for supporting human external cargo from the hoist of a hoist-equipped helicopter are provided. The apparatus has at least one personal harness for supporting a user; and at least one harness segment with a top end point attachable to the helicopter hoist through an attachable fitting and at least one bottom end point directly or indirectly attachable to the personal harness. The harness segment, and the personal harness externally support the user from the helicopter hoist and allows the user to be safely suspended from the helicopter in order for work or rescue operations to be administered by the user.
La présente concerne un appareil et des procédés pour porter une charge externe humaine depuis le treuil dun hélicoptère équipé dun tel treuil. Lappareil comprend au moins un harnais personnel pour porter un utilisateur et au moins un segment de harnais ayant un point dextrémité supérieure pouvant être fixé au treuil dhélicoptère à laide dun raccord pouvant être fixé, et au moins un point dextrémité inférieure pouvant être fixé directement ou indirectement sur le harnais personnel. Le segment de harnais et le harnais personnel portent à lextérieur lutilisateur depuis le treuil dhélicoptère, et permettent à lutilisateur dêtre suspendu à lhélicoptère en toute sécurité pour des opérations de sauvetage ou de travail à réaliser par lutilisateur.
PERSONNEL CARRYING DEVICES
DISPOSITIFS DE TRANSPORT PERSONNEL
2020-03-10
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen |