The invention describes a self-propelled trolley (1) for handling a wind-turbine blade (2), which trolley (1) comprises a driving means (3, 30) for propelling the trolley (1) between locations; and a lifting means (4, 40, 41), which lifting means (4, 40, 41) is realised to raise and lower the wind-turbine blade (2). The invention also describes a method of handling a wind-turbine blade (2), which method comprises the steps of positioning a self-propelled trolley (1) according to any of the preceding claims at a point underneath the wind-turbine blade (2); actuating a lifting means (4, 40, 41) of the self-propelled trolley (1) to raise or lower the wind-turbine blade (2); and controlling a driving means (3, 30) of the self-propelled trolley (1) to propel the trolley (1) between locations.
L'invention porte sur un chariot autopropulsé (1) pour manipuler une pale de turbine éolienne (2), lequel chariot (1) comprend des moyens d'entraînement (3, 30) pour propulser le chariot (1) entre des emplacements ; et des moyens de levage (4, 40, 41), ces moyens de levage (4, 40, 41) étant réalisés de façon à élever et à abaisser la pale de turbine éolienne (2). L'invention porte également sur un procédé de manipulation d'une pale de turbine éolienne (2), lequel procédé consistant à positionner un chariot autopropulsé (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes en un point en dessous de la pale de turbine éolienne (2) ; à actionner des moyens de levage (4, 40, 41) du chariot autopropulsé (1) de façon à élever ou à abaisser la pale de turbine éolienne (2) ; et à commander des moyens d'entraînement (3, 30) du chariot autopropulsé (1) de façon à propulser le chariot (1) entre des emplacements.
SELF-PROPELLED TROLLEY
CHARIOT AUTOPROPULSE
2020-02-18
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |