The present invention provides folding assisting arm assembly for lift gates. In one embodiment, the folding assisting arm assembly comprises a folding assisting apparatus (20) for a lift gate (1) having a platform (30) with a foldable section (32). The apparatus (20) comprises an elongated arm (21 ), and a pivot axle (22), wherein a proximal end (21 B) of the elongated arm (21) is pivotably mounted on the pivot axle (22). The apparatus (20) further comprises a spring (23) for spring loading the elongated arm (21). When the folding assisting apparatus (20) is mounted on the lift gate (1) proximate the platform (30), a biasing tension in the spring (23) urges a distal end (21 A) of the elongated arm (21) on the foldable section (32) of the lift platform (30) during a portion of movement of the lift platform (30) to maintain the foldable section (32) folded.
La présente invention porte sur un ensemble bras auxiliaire de pliage pour des hayons. Dans un mode de réalisation, l'ensemble bras auxiliaire de pliage comporte un appareil auxiliaire de pliage (20) pour un hayon (1) ayant une plateforme (30) munie d'une section pliable (32). L'appareil (20) comporte un bras allongé (21) et un axe de pivotement (22), une extrémité proximale (21B) du bras allongé (21) étant montée de manière pivotante sur l'axe de pivotement (22). L'appareil (20) comporte en outre un ressort (23) pour appliquer une pression par ressort sur le bras allongé (21). Lorsque l'appareil auxiliaire de pliage (20) est monté sur le hayon (1) à proximité de la plateforme (30), une tension de sollicitation dans le ressort (23) presse une extrémité distale (21A) du bras allongé (21) sur la section pliable (32) de la plateforme de levage (30) pendant une partie du déplacement de la plateforme de levage (30) afin de maintenir dans un état plié la section pliable (32).
FOLDING ASSISTING ARM ASSEMBLY FOR LIFT GATES
ENSEMBLE BRAS AUXILIAIRE DE PLIAGE POUR DES HAYONS
2017-01-03
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS |