A cable railway installation has an endless conveying cable extending between terminal stations. Transport vehicles, such as chairs or gondolas, are coupleable to the conveying cable. In the two terminal stations the cable is guided over headwheels and, in optionally provided intermediate stations, it is guided over diverting pulleys, diverting rollers or the like. The transport vehicles entering the terminal stations are uncoupled from the conveying cable, conveyed through the stations by guide tires and then coupled to the conveying cable for exiting the stations. A load bearing structure, which carries components such as the headwheels, diverting pulleys and rollers, and the guide tires, is borne by at least one support disposed centrally between the paths of motion of the transport vehicles. An ascent leads up to the load bearing structure. The support carrying the load bearing structure is formed with a through passage through which the ascent is routed.
Une installation de funiculaire est pourvue dun câble de transport sans fin sétendant entre des stations terminales. Des véhicules de transport, comme des chaises ou des cabines, peuvent être couplés au câble de transport. Dans les deux stations terminales, le câble est guidé par-dessus des têtes rotatives et, dans des stations intermédiaires éventuellement prévues, il est guidé sur des poulies de dérivation, des rouleaux de dérivation ou similaires. Les véhicules de transport entrant dans les stations terminales sont découplés du câble de transport, dirigés à travers les stations par des pneus de guidage, puis couplés au câble de transport pour quitter les stations. Une structure portante, qui transporte des composants tels que les têtes rotatives, les poulies et les rouleaux de dérivation et les pneus de guidage, est supportée par au moins un support disposé centralement entre les trajets de déplacement des véhicules de transport. Une montée mène à la structure portante. Le support supportant la structure portante est doté dun passage traversant à travers lequel se dirige la montée.
STATION FOR A CABLE RAILWAY SYSTEM
POSTE POUR SYSTEME DE FUNICULAIRE
06.12.2016
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B61B RAILWAY SYSTEMS , Eisenbahnanlagen |