A brake system comprising a structural unit adapted to be connected to a structure and defining a channel for the axial movement of a hoisting rope therein. A brake unit has a brake pad and an arm secured to one another for concurrent movement and movably mounted to the structural unit by at least one joint. The arm is in operative contact with a user end of the hoisting rope to be displaced with the brake pad between a hoisting position by a tautening of the hoisting rope, in which hoisting position the brake pad is distanced from the hoisting rope in the structural unit to allow movement of the hoisting rope in both pulling and releasing directions of the axial movement, and a braking position by a release of tension in the hoisting rope, in which the brake pad is displaced into contact with the hoisting rope.
Système de frein comprenant une unité structurelle adaptée pour être raccordée à une structure et définissant un canal pour permettre le mouvement axial dun câble de levage. Une unité de frein présente une plaquette de frein et un bras fixés ensemble, pour permettre un mouvement concurrent, et fixés de façon mobile à lunité structurelle par au moins un joint. Le bras est en contact fonctionnel avec un utilisateur final du câble de levage, pour être déplacé avec la plaquette de frein entre une position de levage par le raidissage du câble de levage, position de levage dans laquelle la plaquette de frein est tenue à distance du câble de levage dans lunité structurelle pour permettre le mouvement du câble de levage dans les directions tant de tirage que de desserrage du mouvement axial, et une position de freinage par la libération de la tension créée dans le câble de levage, position dans laquelle la plaquette de frein est déplacée pour entrer en contact avec le câble de levage.
BRAKE SYSTEM FOR MANUAL HOISTING
SYSTEME DE FREIN POUR LES OPERATIONS DE LEVAGE MANUEL
20.09.2016
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B66D Haspeln , CAPSTANS |
Manual opening device of roller brake of crane hoisting mechanism
Europäisches Patentamt | 2016
|