A pump assembly for connection with a water source inlet (4), a sewer outlet (5) and a toilet (1), said toilet (1) comprising a toilet flush water inlet (2) and a toilet waste outlet (3), said pump assembly comprising: a pump housing with a pump flush water inlet (27), a pump flush water outlet (28), a pump waste inlet (25) and a pump waste outlet (26), and with means arranged to selectively allow water to flow from said pump flush water inlet (27) to said pump flush water outlet (28), and with means arranged to selectively pump waste from said pump waste inlet (25) to said pump waste outlet (26), characterized in that said pump assembly further comprises a connection system comprising two connection members (6, 7) that can be connected to each other: said first connection member (6) comprising a toilet waste outlet port (21) arranged to be connected to said toilet waste outlet (3), and a sewer outlet port (20) arranged to be connected to said sewer outlet (5), said second connection member (7) comprising said pump waste inlet port (25) and said pump waste outlet port (26), wherein in the connected state of said connection members (6, 7) said respective ports (20, 25) on said first connection member (6) are arranged in alignment and in watertight communication with the corresponding respective ports (21, 26) on said second connection member (7), such that said respective pairs of ports (20, 25; 21, 26) are connected or disconnected from each other simultaneously by connecting or releasing said second connection member (7) to/from said first connection member (6).

    L'invention concerne un ensemble pompe destiné à être raccordé à une entrée (4) de source d'eau, à une sortie (5) d'égout et à des toilettes (1), lesdites toilettes (1) comportant une arrivée (2) d'eau pour chasse de toilettes et une sortie (3) de déchets des toilettes. Ledit ensemble pompe comporte : un carter de pompe doté d'une entrée (27) d'eau de chasse de la pompe, d'une sortie (28) d'eau de chasse de la pompe, d'une entrée (25) de déchets de la pompe et d'une sortie (26) de déchets de la pompe, ainsi que de moyens disposés pour permettre sélectivement à de l'eau de s'écouler de ladite entrée (27) d'eau de chasse de la pompe à ladite sortie (28) d'eau de chasse de la pompe, et de moyens disposés pour pomper sélectivement des déchets de ladite entrée (25) de déchets de la pompe à ladite sortie (26) de déchets de la pompe. Ledit ensemble pompe est caractérisé en ce qu'il comporte en outre un système de raccordement comprenant deux organes (6, 7) de raccordement pouvant être raccordés l'un à l'autre, ledit premier organe (6) de raccordement comportant un orifice (21) de sortie de déchets des toilettes disposé de façon à être raccordé à ladite sortie (3) de déchets des toilettes et un orifice (20) de sortie à l'égout disposé de façon à être raccordé à ladite sortie (5) d'égout, ledit deuxième organe (7) de raccordement comportant ledit orifice (25) d'entrée de déchets de la pompe et ledit orifice (26) de sortie de déchets de la pompe. Dans l'état raccordé desdits organes (6, 7) de raccordement, lesdits orifices respectifs (20, 25) présents sur ledit premier organe (6) de raccordement sont placés en alignement et en communication étanche avec les orifices respectifs correspondants (21, 26) présents sur ledit deuxième organe (7) de raccordement, de telle sorte que lesdites paires respective d'orifices (20, 25 ; 21, 26) soient simultanément raccordées ou déconnectées les unes des autres en raccordant ou en débranchant ledit deuxième organe (7) de raccordement audit/dudit premier organe (6) de raccordement.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    PUMP ASSEMBLY FOR A MARINE TOILET AND TOILET PUMP CONNECTION SYSTEM


    Weitere Titelangaben:

    ENSEMBLE POMPE POUR TOILETTES MARINES ET SYSTEME DE RACCORDEMENT DE LA POMPE DE TOILETTES


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2017-10-24


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Englisch


    Klassifikation :

    IPC:    E03D WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES , Wasserklosetts oder Urinale mit Spülvorrichtungen / B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS



    Pump assembly for a marine toilet and toilet pump connection system

    RAKOCZY STEVE / MCGUINNESS STEVEN THOMAS | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff

    Pump assembly for a marine toilet and toilet pump connection system

    RAKOCZY STEVE / MCGUINNESS STEVEN THOMAS | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff

    QUICK RELEASE MOTOR PUMP ASSEMBLY FOR ELECTRIC MARINE TOILET

    MEZA HUMBERTO V / EDMOND MATTHEW | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff

    VACUUM TOILET ASSEMBLY

    NAMER ARNAUD / BEACH DAVID A / STACHOWSKI JOERG et al. | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff

    Macerator toilet assembly

    SNYDER NATHAN / MCVAY JEFFRY / LEEDY JACQULIN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff