The invention relates to a traveling crane having a longitudinal beam displaceable on rails where the winching hoist (10) is displaceable transversely to the longitudinal beam (3), that two hoisting winches (10) are provided, the cable drums (21) thereof being disposed parallel to and spaced from each other, that a common cable (11) can be wound up and down by the two cable drums (21), and that the two cable drums (21) comprise cable grooves running in opposite directions (24) and the two cable drums (21) can be operated in the opposite direction of rotation for lifting and lowering a load.
L'invention concerne une grue roulante avec un longeron pouvant être déplacé sur des rails, le long duquel un chariot roulant doté d'un treuil à câble présentant un tambour à câble peut être déplacé dans une direction transversale, à partir duquel un câble inséré au-dessus d'au moins un moufle inférieur peut être enroulé et déroulé, le treuil à câble (10) pouvant être déplacé par rapport au chariot roulant (7) en direction du longeron (3) dans un sens de marche de treuil à câble (S), en ce sens qu'un point de déroulement de câble (20) cheminant le long du tambour (21) du câble (11) reste en un endroit par rapport à l'extension longitudinale du tambour à câble (21). Afin de créer une grue roulante avec un longeron coulissant sur des rails qui présente une conception améliorée, il est prévu que le treuil à câble (10) peut coulisser transversalement au longeron (3), que deux treuils à câble (10) sont prévus, dont les tambours à câble (21) sont disposés parallèlement entre eux et à distance les uns à côté des autres, que, sur les deux tambours à câble (21), un câble (11) commun peut être enroulé et déroulé et que les deux tambours à câble (21) présentent des rainures de câble (24) opposées et les deux tambours à câble (21) peuvent être utilisés dans le sens de rotation contraire pour le soulèvement et l'abaissement d'une charge.
TRAVELLING CRANE HAVING A TRAVELLING TROLLEY AND HOISTING WINCH
GRUE ROULANTE AVEC CHARIOT ROULANT ET TREUIL A CABLE
2017-07-11
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
Travelling crane having a travelling trolley and hoisting winch
Europäisches Patentamt | 2017
Automatic hoisting and unloading travelling crane device
Europäisches Patentamt | 2023
|Travelling crane charging system and travelling crane
Europäisches Patentamt | 2021
|