An apparatus, system, and method are provided for bypassing a coolant reservoir with a fill tool connecting a source of vacuum pressure and a source of coolant (e.g., a vacuum coolant filler) to a vehicular cooling system inlet port. The fill tool bypass allows the coolant reservoir to be manufactured from a relatively structurally weak polymer material, which is subject to failure under vacuum pressure, while still allowing vacuum coolant filling to be used to charge the vehicular cooling system. Without the use of the bypass fill tool, the coolant reservoir would rupture under the vacuum pressures applied during vacuum coolant filling.
Un appareil, un système et une méthode sont décrits pour contourner un réservoir de refroidissement avec un outil de remplissage qui raccorde une source de pression négative et une source de fluide de refroidissement (par ex., une charge de refroidissement sous vide) à un orifice dadmission du système de refroidissement véhiculaire. Le contournement de loutil de remplissage permet au réservoir de liquide de refroidissement dêtre fabriqué à partir dun matériau polymère structuralement faible, qui est sujet à léchec sous pression négative, tout en permettant encore dutiliser le remplissage du liquide de refroidissement sous vide à utiliser pour charger le système de refroidissement véhiculaire. Sans lutilisation de loutil de remplissage de contournement, le réservoir du liquide de refroidissement romprait sous les pressions négatives appliquées pendant le remplissage du liquide de refroidissement sous vide.
COOLANT VACUUM FILL APPARATUS AND METHOD
APPAREIL ET PROCEDE DE REMPLISSAGE DE LIQUIDE REFROIDISSANT PAR DEPRESSION
04.10.2016
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |