The invention relates to a lift system hav-ing a lift car (4) which can move vertically and horizon-tally, wherein vertical movement takes place along a verti-cal track (3) having a vertical guide rail (5), and horizontal movement is carried out by utilizing a car transfer device (13). The car transfer device has a horizontal displacement unit (16) into which a vertical guide rail piece (18) can be integrated, said guide rail piece guiding the lift car (4) in the horizontal displacement unit (16). The horizontal dis-placement unit can be positioned in such a manner that the guide rail piece (18) forms a section of the vertical guide rail (5). The lift cabin (4) can be fixed on the guide rail piece (18) during the horizontal displacement by means of a brake device (20).
Le système d'ascenseur selon l'invention comporte une cabine d'ascenseur (4) qui peut réaliser des déplacements verticaux et horizontaux. Les déplacements verticaux se font le long d'une voie de roulement verticale (3) comportant un rail de guidage vertical (5) et les déplacements horizontaux sont réalisés à l'aide d'un dispositif de transfert de cabine (13). Le dispositif de transfert de cabine comprend une unité de déplacement horizontal (16) dans laquelle est intégré un segment de rail de guidage vertical (18) qui guide la cabine d'ascenseur (4) dans l'unité de déplacement horizontal (16), celle-ci pouvant être positionnée de telle sorte que le segment de rail de guidage (18) forme une section du rail de guidage vertical (5). La cabine d'ascenseur (4) peut être fixée au segment de rail de guidage (18) au moyen d'un dispositif de freinage (20) pendant le déplacement horizontal.
ELEVATOR SYSTEM WITH ELEVATOR CARS WHICH CAN MOVE VERTICALLY OR HORIZONTALLY
SYSTEME D'ASCENSEUR AVEC CABINES D'ASCENSEUR MOBILES DANS LES SENS VERTICAL ET HORIZONTAL
2016-12-06
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Elevator system with elevator cars which can move vertically and horizontally
Europäisches Patentamt | 2016
|