Nur Kurzmitteilung gegeben, im wesentlichen wie folgt: Die US-amerikanische Firma 'Jered Brown Brothers' hat unter der Bezeichnung VCHT (Vacuum Collection, Hold and Transfer) ihre neueste Schiffsabwasserbehandlungsanlage für 'graue' und 'schwarze' Abwässer auf den Markt gebracht. Als Vorteile des Vakuumsystems gegenüber konventionellen Systemen werden angeführt: Nur ein Liter Wasser pro Spülung wird benötigt; radikale Reduzierung der Abwassermenge; Einsatz von Frisch- statt Seewasser möglich; Verringerung der Korrosionsprobleme in Rohrleitungen und Tanks; Reduzierung des Tankvolumens und der Rohrleitungsdurchmesser von 76,2 - 101,6 mm auf 38,1 - 50,8 mm; sehr gute Installationsmöglichkeiten. Das VCHT-System als sogenanntes Typ-III-System (keine Abgabe nach Außenbords) erfüllt die USCG-Norm.
Lower costs cited for vacuum toilet technology
Geringere Kosten beim Einsatz der Vakuumtoilettentechnologie
Marine Engineers Review ; April ; 37
1992
1 Seite, 1 Bild
Aufsatz (Zeitschrift)
Englisch