Auf der neuen Rohrschweißanlage TESA 1420 im Hüttenwerk Vyksa (Russland) werden längsnahtgeschweißte Rohre mit 508 bis 1420 mm Durchmesser und Wanddicken bis 50 mm in den Festigkeitsklassen K52 bis K80 (entspricht X52 bis X100 nach API 5L) hergestellt, die für einen Innendruck bis 24,7 MPa ausgelegt sind und für den im Meerwasser verlegten Teil der Nord-Europäischen Erdgasleitung eingesetzt werden. Dafür werden insgesamt 106,5 kt Rohre mit einem dreilagigen Korrosionsschutzüberzug auf den Rohraußenflächen benötigt. Die Grobbleche für die Herstellung der Rohre liefern die Firmen Severstal, Cerepovec (Russland), und Dillinger Hüttenwerke AG, Dillingen (DE). Die Ausrüstungen für die Formgebung der Grobbleche und die Kantenbearbeitung vor dem Schweißen lieferte die Firma SMS Meer AG (DE). In einer Übersicht werden die wichtigsten technischen Parameter der Rohre, die physikalischen Kennwerte der Rohrwerkstoffe und der Schweißnähte sowie die Ergebnisse spezieller Prüfungen der Rohre bezüglich ihrer Eignung für die Unterwasserverlegung dargestellt.
Start of production of large diameter pipes for North-European gas pipeline
Aufnahme der Produktion von Großrohren für die Nord-Europäische Erdgasleitung
Titel russisch
Stal ; 9 ; 63-65
2007
3 Seiten, 2 Bilder, 5 Tabellen
Aufsatz (Zeitschrift)
Russisch