Im Rahmen des Ausbaus des Lötschberg-Basistunnels erhielt die Siemens Schweiz AG, Transportation Systems, von der Bern Lötschberg Simplon AG den Auftrag, das vorhandene Leitsystem Iltis in Spiez zu erweitern und an die neuen Bedürfnisse anzupassen. Neben dem Anschluß neuer Stellwerke an das Leitsystem musste die Entwicklung einer Schnittstelle für die Anbindung des neuen Bahnleitsystems des Basistunnels an das vorhandene System Iltis durchgeführt werden. Damit kann der gesamte Bahnverkehr des Fernsteuerbereichs Spiez - einschließlich Lötschberg-Basistunnel - vom Leitsystem Iltis in Spiez überwacht werden.
Within the context of construction of the Lötschberg Base Tunnel, Bern Lötschberg Simplon AG (BLS) has contracted Siemens Switzerland AG, Transportation Systems, to expand the existing Siemens Iltis control system in Spiez and adapt it to the new requirements. For this purpose, new interlockings have to be connected to the control system. In addition, an interface has to be developed to link the new railway control system of the base tunnel to the existing Iltiis system. This enables the entire rail transport of the Spiez remote control area - including the Lötschberg Base Tunnel - to be monitored by the Iltis control system in Spiez.
Zusammenspiel der Leittechnik auf der Lötschberg-Basislinie
Interoperation of control systems on the Lötschberg Base Line
Signal und Draht ; 99 , 10 ; 22-27
2007
6 Seiten, 8 Bilder, 1 Tabelle
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Zusammenspiel der Leittechnik auf der Lötschberg-Basislinie
IuD Bahn | 2007
|Traktionsenergiebedarf der Gotthard-Basislinie
Tema Archiv | 2009
|Das Vorprojekt für die Gotthard-Basislinie
IuD Bahn | 1994
|IuD Bahn | 2004
|Lötschberg-Basistunnel : = Tunnel du base du Lötschberg
SLUB | 2007
|