Siemens Transportation Systems ist verantwortlich für die signaltechnische Ausrüstung, die Stellwerkssoftware und das Bedienplatzsystem der Hochgeschwindigkeitsstrecke HSL-Zuid. Das elektronische Stellwerk der Bauart Simis W von Siemens steuert und überwacht Außenanlagen, die zum Teil von Siemens selbst, zum Teil vom Projektpartner Alcatel geliefert wurden. Durch Integration von Komponenten der Hersteller Siemens und Alcatel wurde auf der HSL-Zuid das Fahren im ETCS-Level 1 und im ETCS-Level 2 ermöglicht.
Siemens Transportation Systems is responsible for the signalling equipment, the interlocking software and the man-machine interface system of the HSL-Zuid high-speed line. The Simis W electronic interlocking from Siemens controls and monitors outdoor equipment which was partly supplied by its projekt partner Alcatel. Integration of Siemens and Alcatel components enabled operation under ETCS Level 1 and ETCS Level 2.
Simis-W-Stellwerk für die niederländische Hochgeschwindigkeitsstrecke HSL-Zuid
SIMIS W interlocking for the Dutch HSL Zuid high-speed line
Signal und Draht ; 99 , 1/2 ; 26-30
2007
5 Seiten, 9 Bilder, 2 Quellen
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Neues SIMIS-W-Stellwerk in Polen
Tema Archiv | 2002
|Elektronisches Stellwerk SIMIS IS bei der Brünigbahn
IuD Bahn | 2005
|Neues SIMIS-W-Stellwerk in Polen
IuD Bahn | 2002
|Elektrifizierung der Hochgeschwindigkeitsstrecke HSL Zuid
IuD Bahn | 2005
|