(English translation of this document p. 64-68) Von der VAE Eisenbahnsysteme GmbH kommt unter dem Namen HYDROSTAR ein hydraulischer Weichenantrieb mit Umstell-, Überwachungs- und Verschlussaufgaben für Vignolschienenweichen. Wurde über Aufbau, Funktion und wirtschaftliche Vorteile der HYDROSTAR-Produkte (bewegliche Herzen, Zungenvorrichtungen) bereits in früheren Ausgaben berichtet, stellt dieser Beitrag die Produkte (HYDROSTAR ZV und HB)unter Sicherheitsgesichtspunkten vor, wobei wichtig ist, dass die Nachweise nach CENELEC (EN 50129) durchgeführt wurden. Nachdem HYDROSTAR HB gut eineinhalb Jahre im Gleis der ÖBB betrieben wurde, ließ das österreichische Verkehrsministerium den HYDROSTAR ZV-4D zur Betriebserprobung zu. Eine Genehmigung des deutschen Eisenbahn-Bundesamtes liegt ebenfalls vor. Der Beitrag hebt deshalb die Bedeutung der o.g. Norm vor, stellt die Umsetzung und die Sicherheitsmerkmale des HYDROSTAR ZV-4D vor.
In the autumn of 2005 HYDROSTAR ZV-4D (the latest development of the HYDROSTAR products), a point operating systems by VAE Eisenbahnsysteme GmbH that covers all four point setting functions - point operating, setting, locking and monitoring, was admitted for trial operation by the Austrian Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology. The approval procedure was based on a safety report written according to EN 50126 et seqq. (RAMS Standards). This article emphasizes the siginificance of these standards for the implementation in the safety case procedure and reports on the safety features of HYDROSTAR ZV-4D. Eight months of trial operation proved that HYDROSTAR ZV-4D meets the prospects. VAEE is expecting the Austrian type approval after completing trial operationperiod in summer 2006. Meanwhile HYDROSTAR ZV-4D proves its maturity in numerous installations into switches on Austrian Railways (ÖBBs) tracks. Following the concept of cross acceptance, the Swiss Federal Office of Transport (BAV) and the German Federal Railway Authority (EBA) have approved HYDROSTAR ZV-4D on the basis of the safety case by the EBA. In the same way VAEE is applying for homologation in Spain.
Sicherheit integrierter hydraulischer Weichenstell- und -verschlusssysteme
Safety of integrated hydraulic point setting and locking systems
Signal und Draht ; 98 , 9 ; 32-38
2006
6 Seiten, 6 Bilder, 3 Quellen
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Integrierter hydraulischer Antrieb von Nebenaggregaten (Lenkung, Federung, Luefter...)
Kraftfahrwesen | 1991
|Powerlink mit integrierter Sicherheit
IuD Bahn | 2007
|Multifunktionalität - Passive Sicherheit: Integrierter Rundumschutz
Online Contents | 2005