Das neue LZB-L72-Datenaufzeichnungsgerät (LZB-DAG) von Alcatel SEL integriert die bisher getrennten Aufzeichnungen der Ein/Ausgabe-Dialoge am LZB-Bedienterminal (Datenerfassung) und die Aufzeichnungen der technischen Schnittstellen des LZB-Rechnersystems (TelAG). Das neue integrierte Gerät stellt insbesondere hinsichtlich Datenverfügbarkeit durch Raid-Speicher-Systems und andere Maßnahmen zur Erhöhung der Aufzeichnungszuverlässigkeit einen deutlichen Fortschritt dar. Außerdem können jetzt berechtigte Personen (Instandhaltung, Technische Systembetreuung) über Fernabfrage auf das Aufzeichnungsgerät vom Schreibtisch-PC oder im Bereitschaftsdienst von einem Notebook von zu Hause aus lesend zugreifen. Die Geräte dienen daher mit einer modernen Linux-Bedienoberfläche der schnelleren und verbesserten Diagnose bei der Instandhaltung.
The new LZB L72 Data Recording Unit (LZB DAG) of Alcatel SEL is an integrated recorder for both the dialogs at the Operator Terminal as well as technical interfaces of the LZB Core-Computer-System. The new integrated device is a remarkable progress for data recorder availability by various measures to improve the recording reliability e.g. a Raid Mass Memory. In addition a new feature enables authorised persons (Maintenance Staff, Technical System Management) the remote reading access to the recorded data from office desktop or from mobile notebook at home during maintenance standby. The Recording Systems equipped with a modern Linux Surface support a fast and better diagnosis during repair and maintenance.
Das LZB-L72-Datenaufzeichnungsgerät LZB-DAG
The new LZB L72 data recrder (LZB-DAG)
Signal und Draht ; 98 , 6 ; 23-28
2006
6 Seiten, 9 Bilder
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch