Die Migration von ERTMS/ETCS läuft in Europa bereits und wird noch beschleunigt durch die von den Verbänden der Interessenvertreter unterzeichnete Absichtserklärung, die den Korridoransatz hervorhebt. Die Hersteller, die auf die Fertigstellung der neuen Spezifikationsbasis 2.2.2c (consolidated) bauen, weisen ihre Fähigkeit, ERTMS/ETCS-Ausrüstung in sehr verschiedenartigen Umgebungen bereitzustellen und zu installieren, nach, indem sie die von den Bahnunternehmen und Infrastrukturgesellschaften geforderte Leistung liefern. ERTMS/ETCS ist ein Meilenstein bei der Realisierung eines integrierten europäischen Bahnraums, da sein Einsatz eine Voraussetzung für die Verbesserung der Leistung der Bahn in Europa ist und dadurch für die Wiederbelebung das Fahrgast- und Güterverkehrs auf der Schiene in Europa.
The migration to ERTMS/ETCS is already under way Europe, and is being accelerated by the corridor approach emphasised in the Memorandum of Understanding signed by the representative associations of the stakeholders. The manufacturers, building on the finalisation of the new specification beaseline 2.2.2c (consolidated), are demonstrating their ability to provide and install ETCS equipment in very diverse environments, delivering the performance required by the railway undertakings and infrastructure managers. ERTMS/ETCS is a cornerstone towards the realisation of an integrates European railway area, its deployment being a prerequisite to improve the performance of rail in Europe and through that to revitalise rail passenger and rail freight transport in Europe.
Hin zu einem koordinierten Einsatz ERTMS/ETCS im Europäischen Netz
Towards a coordinated deployment of ERTMS/ETCS in the European network
Signal und Draht ; 97 , 7/8 ; 6-10
2005
5 Seiten, 2 Bilder, 1 Tabelle
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Hin zu einem koordinierten Einsatz ERTMS/ETCS im Europäischen Netz
IuD Bahn | 2005
|Tema Archiv | 2007
|ERTMS/ETCS Consolidation Strategy
IuD Bahn | 2002
|ERTMS/ETCS - Erfahrungen und Ausblicke
IuD Bahn | 2007
|IuD Bahn | 2004
|