(Englische Übersetzung des Dokuments: S. 37-40) Die Signalbaufirma Westinghouse Rail Systems Ltd. (WRSL) hat unter Einsatz des Sicherheitsprozessors WESTRACE (WESTinghouse Train Radio and Advanced Control Equipment) ein neues Stellwerkssystem für den deutschen Markt entwickelt. Derzeit befindet sich das System im Zulassungsprozess beim Eisenbahn-Bundesamt (EBA). Die Deutsche Bahn AG plant, das System zum ersten Mal einzusetzen und hat Westinghouse beauftragt, die Signaltechnik auf der Strecke Kiel-Bad Schwartau zu erneuern. Die SQS AG hat für das Stellwerkssystem die Verifikations- und Validierungsprozesse mit aufgebaut und durchgeführt.
The signalling company Westinghouse Rail Systems Ltd. (WRSL) developed a new interlocking system for the German market with the vital processor WESTRACE (WESTinghouse Train Radio and Advanced Control Equipment). Currently this system is in the approval process by the German railway authority (EBA). The Deutsche Bahn AG (DB AG) is planning to commission the system for the first time and contracted Westinghouse for the resignalling of the line Kiel-Bad Schwartau. The SQS AG helped to create and execute the verification and validation process for the interlocking system.
Validierung eines Stellwerkssystems von Westinghouse für den deutschen Markt
Validation of a Westinghouse interlocking system for the German market
Signal und Draht ; 96 , 3 ; 26-30
2004
5 Seiten, 4 Bilder, 1 Quelle
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Engineering Index Backfile | 1887
Engineering Index Backfile | 1887
Engineering Index Backfile | 1908
Eisenbahngeschichte: George Westinghouse
Online Contents | 1996