Die Eröffnung des europäischen Bahnfrachtnetzes, das politische Übereinkommen über das zweite Eisenbahnpaket und die Erweiterung der Europäischen Gemeinschaft, die alle 2003 zustande kamen, werden wesentliche Auswirkungen auf die Entwicklung der Eisenbahnen in Europa haben. Die Politik sieht mehr und mehr die Probleme auf der Straße und stellt sich hinter die Schiene. Durch diskriminierungsfreien Zugang zur Netzinfrastruktur soll der Wettbewerb angeregt werden und durch technische Harmonisierung die Hemmnisse im europaweiten Verkehr beseitigt werden (z.B. Technische Spezifikationen Interoperabilität). Die derzeit getanen Schritte wie Schaffung von Normen, von Überwachungsstellen, Bereitstellung von Investitionsmitteln und Schaffung eines 'Eisenbahnklimas' könnten das Jahr 2003 zum Jahr der Wende werden lassen.
The opening of the European Rail Freight Network, the political agreement on the second rail package and the preparation of the enlargement of the European Union which have been achieved in 2003 will have substantial effects on the development of railways in Europe. Electric traction is especially affected by the interoperability directives which will cover the whole network in future.
2003 opens new avenues for the European rail system
2003 öffnet neue Möglichkeiten für das europäische Bahnnetz
Elektrische Bahnen ; 101 , 6 ; 244-248
2003
5 Seiten, 7 Quellen
Aufsatz (Zeitschrift)
Englisch
2003 opens new avenues for the European rail system
IuD Bahn | 2003
|2003 opens new avenues for the European rail system
British Library Online Contents | 2003
|Online Contents | 1994
IuD Bahn | 2003
|Brisbane opens airport rail link
Online Contents | 2001