Für den EQUATOR-S-Satelliten wurde ein Nutationsdämpfersystem mit zwei gleichen symmetrisch angeordneten Flüssigkeitsdämpfern theoretisch untersucht und gebaut. Jeder dieser beiden Dämpfer besteht jeweils aus zwei Rohren mit kreisförmigem Querschnitt, die durch zwei kurze Rohre mit wesentlich größerem kreisförmigem Querschnitt verbunden sind (kommunizierende Gefäße). Zu den vorgegebenen Trägheitsmomenten des Satelliten sowie dessen Spinfrequenz wurden dazu, unter Berücksichtigung gewisser Einschränkungen bezüglich der Geometrie der Dämpfer als auch der Wahl der Flüssigkeit, die Dämpferparameter analytisch so berechnet, daß eine gute Nutationsdämpfung mit sowohl eingeklappten als auch mit ausgeklappten Booms gewährleistet war. Die Dämpfer wurden nach den so berechneten Parametern gebaut und an einem luftgelagerten Pendel getestet. Hierzu wurde auch die Dämpfung am Pendel analytisch gerechnet und mit dem Experiment verglichen. Die Ergebnisse von Theorie und Experiment am Pendel stimmten dabei gut überein. Eine Aufzeichnung des abklingenden Nutationswinkels an Bord von EQUATOR-S zeigte ebenfalls gute Übereinstimmung mit der Theorie. Um diese gute Übereinstimmung zu erzielen, wurde jedoch, im Gegensatz zu früheren theoretischen Untersuchungen, eine Korrektur der bewegten Flüssigkeitsmasse im Dämpfer vorgenommen.
For the EQUATOR-S satellite a system of nutation dampers, consisting of two equal fluid nutation dampers was studied theoretically and finally constructed. Both dampers are tube-with-end pots dampers, composed caps. For given moments of inertia and the spin frequency of the satellite the parameters of the dampers were computed in such a way that, with some constraints as the geometry of the dampers and the choice of the liquid, an efficient nutation damping was ensured with booms in as well deployed and as in stored configuration. Based on these computed parameters, the dampers were built and tested on an air bearing pendulum. The theoretical damping of the system damper-pendulum was also computed and compared with the experiment. The results of theory and experiment agreed very well. An on-board recording of the nutation angle attenuation of EQUATOR-S also agreed very well with the theory. In contrast to former theoretical investigations, it was, however, necessary to introduce a correction factor for the moving liquid mass in the dampers.
Ein Flüssigkeitsnutationsdämpfer für den Satellit EQUATOR-S
A nutation damper for the EQUATOR-S satellite
Forschung im Ingenieurwesen - Engineering Research ; 67 , 1 ; 27-39
2002
13 Seiten, 14 Bilder, 16 Quellen
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Tema Archiv | 1996
Online Contents | 1993
IuD Bahn | 1998
|Tema Archiv | 1993