Um die internationalen Vorschriften ueber die Reinhaltung der Meere zu erfuellen, sind in Haefen einiger Staaten feste Reinigungsstationen errichtet worden, in anderen wie z.B. in Griechenland, Japan, Schweden und Portugal benutzt man umgebaute Tanker als schwimmende Reinigungsanlagen, die gegenueber den festen folgende Vorteile aufweisen: eine grosse Beweglichkeit, wodurch Schiffsbewegungen der zu reinigenden Tanker vermieden werden und Platzersparnisse, da keine Kais benoetigt werden; sie bieten ausserdem eine groessere Sicherheit und erfordern geringere Anlagekosten. Der Aufsatz beschreibt die erforderlichen Umbauten und die Reinigungs- und Entgasungsverfahren. (Ewert)
Transformation de petroliers de 14.000 t en stations de nettoyage-degazage
Umbau von 14000-t-Tankern in Stationen zur Reinigung und Entgasung
Bulletin Technique du Bureau Veritas, English Edition ; 58 , 7/8 ; 179-182
1976
4 Seiten, 4 Bilder
Aufsatz (Zeitschrift)
Französisch