Gurtaufroller (1) für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges mit- einer drehbar in einem Rahmen (2) gelagerten Gurtwelle (3), auf der ein Sicherheitsgurt der Sicherheitsgurteinrichtung aufwickelbar ist, und -einer Blockiereinrichtung (5), welche die Gurtwelle (3) bei einer Aktivierung in Auszugsrichtung blockiert, und -einer irreversiblen und/oder einer reversiblen Straffeinrichtung (30), welche die Gurtwelle (3) bei einer Aktivierung in Aufwickelrichtung des Sicherheitsgurtes antreibt, wobei -die Blockiereinrichtung (5) die Gurtwelle (3) bei einer Aktivierung gegenüber einem sich fahrzeugfest in Abwickelrichtung des Sicherheitsgurtes abstützenden drehbaren Verzahnungsring (8) blockiert, und -die irreversible und/oder reversible Straffeinrichtung (30) die Gurtwelle (3) bei einer Aktivierung über den Verzahnungsring (8) antreibt.
The invention relates to a belt retractor (1) for a seatbelt device of a motor vehicle, comprising - a belt shaft (3) which is rotatably mounted in a frame (2) and on which a seatbelt of the seatbelt device can be wound, - a blocking device (5) which blocks the belt shaft (3) in a pull-out direction upon being activated, and - an irreversible and/or a reversible tightening device (30) which drives the belt shaft (3) in the winding direction of the seatbelt upon being activated, wherein - upon being activated, the blocking device (5) blocks the belt shaft (3) with respect to a rotatable toothed ring (8) which is fixed to the vehicle body so as to be supported in the unwinding direction of the seatbelt, and - upon being activated, the irreversible and/or reversible tightening device (30) drives the belt shaft (3) via the toothed ring (8).
L'invention concerne un enrouleur de ceinture (1) pour un dispositif de ceinture de sécurité d'un véhicule automobile, comprenant - un arbre de ceinture (3) qui est monté en rotation dans un cadre (2) et sur lequel une ceinture de sécurité du dispositif de ceinture de sécurité peut être enroulée, - un dispositif de blocage (5) qui bloque l'arbre de ceinture (3) dans une direction d'extraction lorsqu'il est activé, et - un dispositif de serrage irréversible et/ou réversible (30) qui entraîne l'arbre de ceinture (3) dans la direction d'enroulement de la ceinture de sécurité lorsqu'il est activé, - lorsqu'il est activé, le dispositif de blocage (5) bloquant l'arbre de ceinture (3) par rapport à un anneau denté rotatif (8) qui est fixé à la carrosserie de véhicule de manière à être supporté dans la direction de déroulement de la ceinture de sécurité, et - lorsqu'il est activé, le dispositif de serrage irréversible et/ou réversible (30) entraînant l'arbre de ceinture (3) par l'intermédiaire de l'anneau denté (8).
GURTAUFROLLER FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
BELT RETRACTOR FOR A SEATBELT DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
ENROULEUR DE CEINTURE POUR UN DISPOSITIF DE CEINTURE DE SÉCURITÉ D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2024-02-01
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
GURTAUFROLLER FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
Europäisches Patentamt | 2024
|Gurtaufroller für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2024
|Gurtaufroller für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2020
|GURTAUFROLLER FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
Europäisches Patentamt | 2024
|Gurtaufroller für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2024
|