The present disclosure provides a cowl assembly, comprising a cowl panel (100), a front windshield cover panel (200), a soundproofing mat (300), and a plurality of connecting members. The front windshield cover panel (200) is fixedly provided on the upper edge of the cowl panel (100). A plurality of mounting portions are sequentially arranged on the upper end face of the front windshield cover panel (200) along a length direction at intervals. The mounting portions are provided with a recess (201) or mounting inclined surfaces (202) facing a cockpit. The soundproofing mat (300) covers the joint between the front windshield cover panel (200) and the cowl panel (100). The plurality of connecting members have one-to-one correspondence to the plurality of mounting portions. The connecting members are connected to the mounting portions to fix the soundproofing mat (300) on the front windshield cover panel (200).
La présente divulgation concerne un ensemble auvent, comprenant un panneau d'auvent (100), un panneau de recouvrement de pare-brise avant (200), une natte d'insonorisation (300) et une pluralité d'éléments de liaison. Le panneau de recouvrement de pare-brise avant (200) est disposé de manière fixe sur le bord supérieur du panneau d'auvent (100). Des parties de montage sont disposées successivement sur la face d'extrémité supérieure du panneau de recouvrement de pare-brise avant (200) dans une direction de longueur à des intervalles. Les parties de montage sont pourvues d'un évidement (201) ou de surfaces inclinées de montage (202) faisant face à un habitacle. La natte d'insonorisation (300) recouvre la jonction entre le panneau de recouvrement de pare-brise avant (200) et le panneau d'auvent (100). Les éléments de liaison sont en correspondance biunivoque avec les parties de montage. Les éléments de liaison sont reliés aux parties de montage pour fixer la natte d'insonorisation (300) sur le panneau de recouvrement de pare-brise avant (200).
本公开提供了一种前围总成,包括前围板(100)、前风窗盖板(200)、隔音垫(300)和多个连接件。前风窗盖板(200)固定设置于前围板(100)的上沿。前风窗盖板(200)的上端面沿长度方向依次间隔设置多个安装部。安装部设置有沉降槽(201)或朝向驾驶舱的安装斜面(202)。隔音垫(300)覆盖前风窗盖板(200)与前围板(100)之间的连接处。多个连接件与多个安装部一一对应。连接件与安装部连接以将隔音垫(300)固定于前风窗盖板(200)上。
COWL ASSEMBLY
ENSEMBLE AUVENT
一种前围总成
2024-01-25
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch