A bumper assembly (100A) comprises: a beam (10) that extends in the vehicle width direction of a vehicle in a state of being attached to the vehicle; an energy absorbing member (20) that is joined to the back surface of the beam; and a load transfer member (30A) that is located between the energy absorbing member (20) and a location on the beam (10) at which a barrier collides in a small overlap test (SOT), and that is joined to the back surface of the beam so as to overlap with the energy absorbing member at least partially in the vehicle width direction.
L'invention concerne un ensemble pare-chocs (100A) comprenant : une putre (10) qui s'étend dans le sens de la largeur d'un véhicule dans un état fixé au véhicule ; un élément d'absorption d'énergie (20) qui est relié à la surface arrière de la poutre ; et un élément de transfert de charge (30A) qui est situé entre l'élément d'absorption d'énergie (20) et un emplacement sur la poutre (10) au niveau duquel une barrière entre en collision au cours d'un petit essai de chevauchement (SOT), et qui est relié à la surface arrière de la poutre de façon à chevaucher l'élément d'absorption d'énergie au moins partiellement dans le sens de la largeur du véhicule.
バンパアセンブリ(100A)は、車両に取り付けられた状態において、車両の車幅方向に延びるビーム(10)と、ビームの後面に接合されたエネルギー吸収部材(20)と、SOTにおいてバリアが衝突するビーム(10)の位置と、エネルギー吸収部材(20)との間に位置し、車幅方向においてエネルギー吸収部材の少なくとも一部と重なるように、ビームの後面に接合されている荷重伝達部材(30A)とを備える。
BUMPER ASSEMBLY
ENSEMBLE PARE-CHOCS
バンパアセンブリ
2023-09-14
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |