Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer gebogenen Verbundglasscheibe (3) einer Fahrzeugverglasung mit den Schritten: a. Bereitstellen einer ebenflächigen ersten Glasscheibe (1 ), b. Bedrucken der nach oben weisenden Seite der ebenflächigen ersten Glasscheibe (1 ) mit einer mittels einer Digitaldruckeinrichtung aufzubringenden Tinte, c. Trocknen der Tinte und Ausheizen der bedruckten ersten Glasscheibe (1 ) bei einer Ausheiztemperatur, die größer ist als eine Biegetemperatur der in einem nachfolgenden Schritt zu biegenden ersten Glasscheibe (1 ), d. Wenden der ersten Glasscheibe (1 ) und Einbringen der ersten Glasscheibe (1 ) mit der nach unten weisenden bedruckten Seite in einen Biegeofen, e. Biegen der ersten Glasscheibe (1 ) in dem Biegeofen bei einer Biegetemperatur, die kleiner ist als die Ausheiztemperatur, wobei die bedruckte Seite der ersten Glasscheibe (1 ) die konvexe Seite der gebogenen ersten Glasscheibe (1 ) ist, f. Laminieren der bedruckten ersten Glasscheibe (1 ) mit einer in ihrer Wölbung an die erste Glasscheibe (1 ) angepassten zweiten Glasscheibe (2) mittels einer Laminatschicht in einer solchen gegenseitigen Stellung, in der die erste Glasscheibe (1 ) mit ihrer bedruckten Seite (S3) der zweiten Glasscheibe (2) zugewandt ist.
The invention relates to a method for producing a curved laminated glass pane (3) for vehicle glazing, having the steps of: a. providing a planar first glass pane (1), b. printing on the upwardly facing side of the planar first glass pane (1) with an ink to be applied by means of a digital printing device, c. drying the ink and baking out the printed-on first glass pane (1) at a baking-out temperature greater than the bending temperature of the first glass pane (1), which is to be bent in a subsequent step, d. turning the first glass pane (1) over and introducing the first glass pane (1) with the printed-on side facing downwards into a bending furnace, e. bending the first glass pane (1) in the bending furnace at a bending temperature lower than the baking-out temperature, wherein the printed-on side of the first glass pane (1) is the convex side of the curved first glass pane (1), f. laminating the printed-on first glass pane (1) with a second glass pane (2) having a curvature fitting the first glass pane (1) by means of a laminate layer in a mutual position in which the printed-on side (S3) of the first glass pane (1) faces the second glass pane (2).
L'invention se rapporte à un procédé de production d'une vitre en verre feuilleté incurvée (3) pour vitrage de véhicule, comprenant les étapes consistant : a. à fournir une première vitre plane (1), b. à imprimer, sur le côté orienté vers le haut, la première vitre plane (1) avec une encre à appliquer au moyen d'un dispositif d'impression numérique, c. à faire sécher l'encre et à cuire la première vitre imprimée (1) à une température de cuisson supérieure à la température de flexion de la première vitre (1), qui doit être cintrée à une étape ultérieure, d. à retourner la première vitre (1) et à introduire la première vitre (1) avec le côté imprimé tourné vers le bas dans un four de cintrage, e. à cintrer la première vitre (1) dans le four de cintrage à une température de cintrage inférieure à la température de cuisson, le côté imprimé de la première vitre (1) étant le côté convexe de la première vitre incurvée (1), f. à stratifier la première vitre imprimée (1) avec une seconde vitre (2) présentant une courbure s'ajustant à la première vitre (1) au moyen d'une couche stratifiée dans une position mutuelle dans laquelle le côté imprimé (S3) de la première vitre (1) fait face à la seconde vitre (2).
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER VERBUNDGLASSCHEIBE
METHOD FOR PRODUCING A LAMINATED GLASS PANE
PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE VITRE EN VERRE FEUILLETÉ
2023-06-29
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B41M PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES , Druck-, Vervielfältigungs-, Markierungs- oder Kopierverfahren / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / C03B Herstellung oder Formgebung von Glas, Mineral- oder Schlackenwolle , MANUFACTURE OR SHAPING OF GLASS, OR OF MINERAL OR SLAG WOOL / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS |
Verfahren zur Herstellung einer Verbundglasscheibe für Fahrzeuge
Europäisches Patentamt | 2022
|Verbundglasscheibe mit mindestens einer Sollbruchstelle und Verwendung der Verbundglasscheibe
Europäisches Patentamt | 2022
|Verfahren zur Herstellung einer Verbundglasscheibe mit einer Sichtabdeckung
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2024
|