Die Erfindung betrifft ein Topmodul und ein Verfahren zum Abschliessen eines Aufzugschachts einer Aufzuganlage. Das Topmodul verfügt über eine erste Topmodul- Seitenwand (38) und eine Topmodul-Decke (46), ein erstes, mittels eines Schienenbügels (48) an der ersten Topmodul-Seitenwand (38) fixiertes Führungsschienenstück (52), und eine mit dem ersten Führungsschienenstück (52) verbundene Antriebseinheit (56). Erfindungsgemäss kann das Topmodul einen Betriebszustand und einen Transportzustand einnehmen. Im Betriebszustand nehmen das erste Führungsschienenstück (52) und die Antriebseinheit (56) Betriebspositionen ein und eine Kabine der Aufzuganlage kann in einem mit dem Topmodul abgeschlossenen Aufzugschacht verfahren werden. Im Transportzustand nehmen das erste Führungsschienenstück (52) und die Antriebseinheit (56) von den Betriebspositionen abweichende Transportpositionen ein.

    The invention relates to a top module and to a method for closing off a lift shaft of a lift system. The top module has a first top module side wall (38) and a top module ceiling (46), a first guide rail piece (52) which is fixed on the first top module side wall (38) by means of a rail bracket (48), and a drive unit (56) which is connected to the first guide rail piece (52). According to the invention, the top module can assume an operating state and a transport state. In the operating state, the first guide rail piece (52) and the drive unit (56) assume operating positions, and a car of the lift system can be moved in a lift shaft which is closed off by way of the top module. In the transport state, the first guide rail piece (52) and the drive unit (56) assume transport positions which differ from the operating positions.

    L'invention concerne un module supérieur et un procédé de fermeture d'une cage d'ascenseur d'une installation d'ascenseur. Le module supérieur comprend une première paroi latérale de module supérieur (38) et un plafond de module supérieur (46), un premier élément de rail de guidage (52) fixé à la première paroi latérale de module supérieur (38) au moyen d'un étrier de rail (48), et une unité d'entraînement (56) reliée au premier élément de rail de guidage (52). Selon l'invention, le module supérieur peut adopter un état de fonctionnement et un état de transport. Dans l'état de fonctionnement, le premier élément de rail de guidage (52) et l'unité d'entraînement (56) adoptent des positions de fonctionnement et une cabine de l'installation d'ascenseur peut être déplacée dans une cage d'ascenseur fermée par le module supérieur. Dans l'état de transport, le premier élément de rail de guidage (52) et l'unité d'entraînement (56) adoptent des positions de transport différentes des positions de fonctionnement.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    TOPMODUL UND VERFAHREN ZUM ABSCHLIESSEN EINES AUFZUGSCHACHTS EINER AUFZUGANLAGE


    Weitere Titelangaben:

    TOP MODULE AND METHOD FOR CLOSING OFF A LIFT SHAFT OF A LIFT SYSTEM
    MODULE SUPÉRIEUR ET PROCÉDÉ DE FERMETURE D'UNE CAGE D'ASCENSEUR D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR


    Beteiligte:
    BITZI RAPHAEL (Autor:in) / LINDBERG BJARNE (Autor:in) / DONATZ LUCA (Autor:in) / ROHRER DANIEL (Autor:in) / STUDER CHRISTIAN (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2022-11-10


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS / E04F FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS , Ausbau von Bauwerken, z.B. Treppen, Fußböden



    VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINES AUFZUGSCHACHTS EINER AUFZUGANLAGE

    BITZI RAPHAEL / LINDBERG BJARNE | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff

    TOPMODUL UND VERFAHREN ZUM ABSCHLIESSEN EINES AUFZUGSCHACHTS EINER AUFZUGANLAGE

    BITZI RAPHAEL / LINDBERG BJARNE / DONATZ LUCA et al. | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff

    VERFAHREN ZUR FIXIERUNG EINES SCHIENENBÜGELS EINER AUFZUGANLAGE UND AUFZUGANLAGE

    CAMBRUZZI ANDREA / STUDER CHRISTIAN / ZIMMERLI PHILIPP et al. | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    VERFAHREN ZUR FIXIERUNG EINES SCHIENENBÜGELS EINER AUFZUGANLAGE UND AUFZUGANLAGE

    CAMBRUZZI ANDREA / STUDER CHRISTIAN / ZIMMERLI PHILIPP et al. | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    Aufzuganlage sowie Verfahren zum Betreiben einer Aufzuganlage

    ZIEGLER OLAF HARTWIG | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff