Die Erfindung betrifft eine Transport- und Tragevorrichtung (2) zum Transportieren und Tragen eines Wasserfahrzeugs (4). Um eine Vorrichtung (2) für ein Wasserfahrzeug (4), insbesondere für ein motorbetriebenes Wasserfahrzeug (4), zu schaffen, die ein einfaches und schnelles Slippen des Wasserfahrzeugs (4) auch ohne spezielle Slipvorrichtung erlaubt, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung (2) umfasst: - zwei in einem vorgegebenen Abstand zueinander beabstandete seitliche Schwimmkörper (6), - ein vorderes Verbindungselement (8), welches die beiden seitlichen Schwimmkörper (6) miteinander verbindet und in dem vorgegebenen Abstand zueinander hält, - eine flächige Stützstruktur (10), die seitlich an den seitlichen Schwimmkörpern (6) und vorzugsweise auch vorne an dem Verbindungselement (8) befestigt ist, wobei die Stützstruktur (10) Öffnungen aufweist, durch die Wasser treten kann, - einen Aufnahmebereich (12) für das Wasserfahrzeug (4), zwischen den seitlichen Schwimmkörpern (6) und dem vorderen Verbindungselement (8) und oberhalb der flächigen Stützstruktur (10), und - Hubelemente (14), zur Befestigung der Transport- und Tragevorrichtung (2) an einer externen Hubeinrichtung (22) und zum Anheben und Absenken der Transport- und Tragevorrichtung (2) mittels der Hubeinrichtung (22).
The invention relates to a transporting and carrying device (2) for transporting and carrying a watercraft (4). In order to create a device (2) for a watercraft (4), in particular for a motorised watercraft (4), which makes it possible for the watercraft (4) to enter/exit a slipway quickly and easily, including without special slipway equipment, the device (2) according to the invention comprises: - two lateral floats (6) spaced apart at a predefined distance, - a front connection element (8), which connects the two lateral floats (6) together and keeps them at the predefined distance, - a planar support structure (10), which is fastened to the lateral floats (6) at the sides and preferably also to the connection element (8) at the front, the support structure (10) having openings through which water can come, - a receiving area (12) for the watercraft (4), between the lateral floats (6) and the front connection element (8) and above the planar support structure (10), and - lifting elements (14), for fastening the transporting and carrying device (2) to an external hoist (22) and for lifting and lowering the transporting and carrying device (2) using the hoist (22).
L'invention concerne un dispositif de transport et de support (2) pour transporter et porter un véhicule nautique (4). L'objectif de cette invention est de créer un dispositif (2) pour un véhicule nautique (4), en particulier pour un véhicule nautique motorisé (4), qui permet de faire entrer/sortir rapidement et facilement le véhicule nautique (4) dans une voie d'eau sans dispositif de mise à l'eau spécial. À cet effet, le dispositif (2) selon l'invention comprend : deux corps flottants (6) latéraux espacés l'un de l'autre à une distance prédéfinie ; un élément de liaison avant (8) qui relie les deux corps flottants (6) latéraux l'un à l'autre et les maintient à la distance prédéfinie ; une structure de support (10) plane qui est fixée aux corps flottants (6) latéraux sur les côtés et de préférence également à l'élément de liaison (8) sur l'avant, ladite structure de support (10) présentant des ouvertures à travers lesquelles de l'eau peut s'introduire ; une zone de réception (12) pour le véhicule nautique (4), entre les corps flottants (6) latéraux et l'élément de liaison avant (8) et au-dessus de la structure de support (10) plane ; et des éléments de levage (14) pour fixer le dispositif de transport et de support (2) à un dispositif de levage externe (22) et pour lever et abaisser le dispositif de transport et de support (2) au moyen du dispositif de levage (22).
TRANSPORT- UND TRAGEVORRICHTUNG ZUM TRANSPORTIEREN UND TRAGEN EINES WASSERFAHRZEUGS
TRANSPORTING AND CARRYING DEVICE FOR TRANSPORTING AND CARRYING A WATERCRAFT
DISPOSITIF DE TRANSPORT ET DE SUPPORT POUR TRANSPORTER ET PORTER UN VÉHICULE NAUTIQUE
2022-07-21
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
TRANSPORT- UND TRAGEVORRICHTUNG ZUM TRANSPORTIEREN UND TRAGEN EINES WASSERFAHRZEUGS
Europäisches Patentamt | 2023
|Transport- und Tragevorrichtung zum Transportieren und Tragen eines Wasserfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2022
|