Die Erfindung betrifft eine Rahmenanordnung (1) eines, insbesondere mit Muskelkraft und/oder Motorkraft betreibbaren, Zweirads (10), umfassend einen Hauptrahmen (2), einen gefederten Hinterbau (3), und zumindest ein Verbindungselement (4), welches am Hauptrahmen (2) angeordnet ist, wobei das Verbindungselement (4) zumindest einen Teil des Hinterbaus (3) um eine Gelenkachse (40) schwenkbar mit dem Hauptrahmen (2) verbindet, und wobei das Verbindungselement (4) eingerichtet ist, zur Befestigung einer Antriebseinheit (5) am Hauptrahmen (2).
The invention relates to a frame assembly (1) of a two-wheeled vehicle (10) which can in particular be operated by muscle power and/or by motor power and which comprises a main frame (2), spring-suspended chain stays (3), and at least one connection element (4) which is located on the main frame (2). The connection element (4) connects at least part of the chain stays (3), in a manner pivotable about a joint axis (40), to the main frame (2), and the connection element (4) is designed to secure a drive unit (5) to the main frame (2).
L'invention concerne un ensemble cadre (1) d'un véhicule à deux roues (10) qui peut notamment être actionné par la puissance musculaire et/ou par l'énergie d'un moteur et qui comprend un cadre principal (2), des haubans de chaîne suspendus par ressort (3) et au moins un élément de liaison (4) qui est situé sur le cadre principal (2). L'élément de raccordement (4) relie au moins une partie des haubans de chaîne (3) au cadre principal (2) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe d'articulation (40), et l'élément de liaison (4) est conçu pour fixer une unité d'entraînement (5) au cadre principal (2).
RAHMENANORDNUNG
FRAME ASSEMBLY
ENSEMBLE CADRE
2022-06-16
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Rahmenanordnung und Verfahren zur Montage einer Rahmenanordnung
Europäisches Patentamt | 2015
|