A tool and method for hoisting an longitudinal end of an offshore wind turbine component which is in a horizontal orientation. The tool is after being attached to a lifting block to be moved into a proximate position in which gripping members of the tool are longitudinally spaced from the longitudinal end but the radial contour of the tool at least overlaps with the radial contour of the longitudinal end. While the gripping members are in a retracted position guiding actuators can move the tool from the proximate position into a gripping position longitudinally aligned with the longitudinal end in which the gripping members are movable to engage said surface of the longitudinal end, thereby connecting the longitudinal end to the tool and suspending the longitudinal end from the lifting block so that the longitudinal end can consequently be hoisted.
Un outil et un procédé de levage d'une extrémité longitudinale d'un élément éolienne en mer présentant une orientation horizontale. L'outil, après avoir été fixé à un mouflage de levage, est à déplacer dans une position proche de celle dans laquelle des éléments de préhension de l'outil sont longitudinalement espacés de l'extrémité longitudinale, mais le contour radial de l'outil chevauche au moins le contour radial de l'extrémité longitudinale. En même temps que les éléments de préhension sont en position rétractée, des actionneurs de guidage peuvent déplacer l'outil de la position proximale à une position de préhension alignée longitudinalement sur l'extrémité longitudinale dans laquelle les éléments de préhension sont mobiles pour venir en prise avec ladite surface de l'extrémité longitudinale, ce qui permet de raccorder l'extrémité longitudinale à l'outil et de suspendre l'extrémité longitudinale au mouflage de levage de sorte que l'extrémité longitudinale puisse ainsi être levée.
HANDS OFF MONOPILE HOISTING TOOL
OUTIL DE LEVAGE DE MONOPIEU AUTOMATIQUE
2021-08-26
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B66C Krane , CRANES |