A hull for a vessel for towing is disclosed, comprising a deck and a towing staple for guiding a towing line. The towing staple comprises a guiding element having a symmetrical extension in a first plane parallel to the deck, wherein the guiding element comprises a first and a second mounting section mounting the guiding element to the hull. The first and second mounting sections are connected by means of a main section of the guiding element. The guiding element comprises a towing line guiding surface located on a bottom side of the main section facing the deck, the towing line guiding surface being configured to, during a towing procedure, slidably contact the towing line, such that the towing line can freely move along a periphery of the main section in the first plane while being restricted in movement by the main section in a direction perpendicular to the first plane. The towing staple further comprises a support element, wherein the support element is arranged on a top side of the main section and extends at an angle to the first plane from the top side of the guiding element to a second plane perpendicular to the first plane and extending through the first and second mounting sections.
La présente invention concerne une coque pour un navire de remorquage, comprenant un pont et une agrafe de remorquage pour guider une ligne de remorquage. L'agrafe de remorquage comprend un élément de guidage ayant une extension symétrique dans un premier plan parallèle au pont, l'élément de guidage comprenant une première et une seconde section de montage fixant l'élément de guidage à la coque. Les première et seconde sections de montage sont reliées au moyen d'une section principale de l'élément de guidage. L'élément de guidage comprend une surface de guidage de ligne de remorquage située sur un côté inférieur de la section principale faisant face au pont, la surface de guidage de ligne de remorquage étant configurée pour, au cours d'une procédure de remorquage, entrer en contact coulissant avec la ligne de remorquage, de telle sorte que la ligne de remorquage peut se déplacer librement le long d'une périphérie de la section principale dans le premier plan tout en étant limitée en mouvement par la section principale dans une direction perpendiculaire au premier plan. L'agrafe de remorquage comprend en outre un élément de support, l'élément de support étant disposé sur un côté supérieur de la section principale et s'étendant selon un angle par rapport au premier plan depuis le côté supérieur de l'élément de guidage jusqu'à un second plan perpendiculaire au premier plan et s'étendant à travers les première et seconde sections de montage.
TOWING STAPLE AND HULL FOR A VESSEL FOR TOWING
AGRAFE DE REMORQUAGE ET COQUE POUR NAVIRE DE REMORQUAGE
2021-08-12
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |