The present invention comprises: an engine (22) installed in the front part of a machine body; a starter (6) for cranking a crankshaft (22b) of the engine (22); a battery (7) for supplying power to actuate the starter (6); an electrical component (8) for controlling the actuation of the starter (6); and a support bracket (9) on which the battery (7) and the electrical component (8) are mounted and supported. The battery (7) and the electrical component (8) are supported in front of the engine (22) by the support bracket (9). The starter (6) is disposed between the battery (7) and the engine (22).
La présente invention comprend : un moteur (22) installé dans la partie avant d'un corps de machine ; un démarreur (6) pour démarrer un vilebrequin (22b) du moteur (22) ; une batterie (7) pour fournir de l'énergie pour actionner le démarreur (6) ; un composant électrique (8) pour commander l'actionnement du démarreur (6) ; et une attache de support (9) sur laquelle la batterie (7) et le composant électrique (8) sont montés et supportés. La batterie (7) et le composant électrique (8) sont supportés à l'avant du moteur (22) par l'attache de support (9). Le démarreur (6) est disposé entre la batterie (7) et le moteur (22).
機体前部に搭載されたエンジン(22)と、エンジン(22)のクランクシャフト(22b)をクランキングするためのセルモータ(6)と、セルモータ(6)を駆動するための電力を供給するバッテリー(7)と、セルモータ(6)の駆動を制御するための電装品(8)と、バッテリー(7)と電装品(8)とが取り付け支持される支持ブラケット(9)とを備え、バッテリー(7)と電装品(8)とが支持ブラケット(9)を介してエンジン(22)の前方で支持され、バッテリー(7)とエンジン(22)との間にセルモータ(6)が配置されている。
WALK-BEHIND CULTIVATOR
CULTIVATEUR POUSSÉ
歩行型管理機
2020-12-10
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch