Die Erfindung betrifft eine Entlüftungskappe (11.1, 11.2) an einem Magnetventil (1) in Druckluftanlagen, beispielsweise für Fahrzeuge, mit einem Dichtelement (12), welches an einem Trägerelement (18) angeordnet ist, wobei das Trägerelement (18) an einem axialen Ende (10a) eines Auslassrohres (10) des Magnetventils (1) und das Dichtelement (12) im Bereich des axialen Endes (10a) des Auslassrohres (10) angeordnet ist. Zur geräuscharmen Entlüftung sowie zum Schutz gegen eindringendes Wasser ist vorgesehen, dass das Dichtelement (12) als eine das Trägerelement (18) radial und axial übergreifende Kappe ausgebildet ist, welche einen sich koaxial erstreckenden kreisförmigen Bord (13) aufweist, dass der Bord an seiner, seinem freien axialen Ende benachbarten Innenseite (14) wenigstens eine Aufnahme (15) für zumindest eine komplementär ausgebildete, radial nach außen vorspringende Schnappkontur (19) am Trägerelement (18) aufweist, dass das Trägerelement einen koaxial angeordneten hohlzylindrischen Fortsatz (20) aufweist, dass dieser Fortsatz (20) am axialen Ende (10a) des Auslassrohres (10) befestigbar ist, und dass das Trägerelement (18) zentrisch einen koaxialen Entlüftungspfad (21) aufweist, welcher mit wenigstens einer Austrittöffnung (26) über eine labyrinthartige Dichtstruktur (25) strömungstechnisch verbunden ist.
The invention relates to a ventilation cap (11.1, 11.2) on a solenoid valve (1) in compressed-air installations, for example for vehicles, having a sealing element (12) which is arranged on a carrier element (18), wherein the carrier element (18) is arranged at an axial end (10a) of an outlet pipe (10) of the solenoid valve (1), and the sealing element (12) is arranged in the region of the axial end (10a) of the outlet pipe (10). For quiet ventilation and for protection against an ingress of water, it is provided that the sealing element (12) is formed as a cap which engages radially and axially over the carrier element (18) and which has a coaxially extending circular flange (13), that the flange has, at the inner side (14) thereof adjacent to the free axial end thereof, at least one receptacle (15) for at least one radially outwardly protruding snap-action contour (19) of complementary form on the carrier element (18), that the carrier element has a coaxially arranged hollow cylindrical projection (20), that said projection (20) is fastenable to the axial end (10a) of the outlet pipe (10), and that the carrier element (18) has, centrally, a coaxial ventilation path (21) which is connected in terms of flow to at least one outlet opening (26) via a labyrinthine sealing structure (25).
L'invention concerne un capuchon de purge d'air (11.1, 11.2) sur une électrovanne (1) dans des systèmes d'air comprimé, par exemple pour des véhicules, comprenant un élément d'étanchéité (12) qui est disposé sur un élément porteur (18), l'élément porteur (18) étant disposé à une extrémité axiale (10a) d'un tube de sortie (10) de l'électrovanne (1) et l'élément d'étanchéité (12) étant disposé dans la zone de l'extrémité axiale (10a) du tube de sortie (10). L'invention vise à réaliser une purge d'air silencieuse et à offrir une protection contre la pénétration d'eau, et se caractérise à cet effet en ce que l'élément d'étanchéité (12) est réalisé sous la forme d'un capuchon qui recouvre radialement et axialement l'élément porteur (18) et possède un bord (13) de forme circulaire qui s'étend de manière coaxiale, en ce que le bord possède, sur son côté intérieur (14) voisin de son extrémité axiale libre, au moins un logement (15) pour au moins un contour d'encliquetage (19) de configuration complémentaire faisant saillie radialement vers l'extérieur sur l'élément porteur (18), en ce que l'élément porteur possède un prolongement (20) cylindrique creux disposé de manière coaxiale, en ce que ce prolongement (20) peut être fixé à l'extrémité axiale (10a) du tube de sortie (10), et en ce que l'élément porteur (18) possède en son centre un trajet de purge d'air (21) coaxial qui est en liaison fluidique avec au moins une ouverture de sortie (26) par le biais d'une structure d'étanchéité (25) en forme de labyrinthe.
ENTLÜFTUNGSKAPPE AN EINEM MAGNETVENTIL IN DRUCKLUFTANLAGEN, BEISPIELSWEISE FÜR FAHRZEUGE
VENTILATION CAP ON A SOLENOID VALVE IN COMPRESSED-AIR INSTALLATIONS, FOR EXAMPLE FOR VEHICLES
CAPUCHON DE PURGE D'AIR SUR UNE ÉLECTROVANNE DANS DES SYSTÈMES D'AIR COMPRIMÉ, PAR EXEMPLE POUR DES VÉHICULES
2020-07-30
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | F16K VALVES , Ventile / B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / F01N GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL , Schalldämpfer oder Auspuffvorrichtungen für Gase von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder von Kraftmaschinen allgemein / F15B SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL , Druckmittelbetriebene Systeme allgemein |
Energieeinsparung bei Druckluftanlagen
Kraftfahrwesen | 1986
|Druckluftanlagen für Nutzfahrzeuge
SLUB | 1998
|