A vehicle component includes a body panel, a flap monolithically connected on an upstream side of the flap with the body panel, the upstream side being defined with respect to an airstream passing the flap when installed in a forward-moving vehicle; and an actuator operatively connected to the flap on a vehicle-inner side of the body panel to move a free downstream end of the flap toward the vehicle-inner side. The flap forms a flush surface with the body panel in a closed state of the flap and reaches an open state by bending of an upstream portion of the flap. The flap and the body panel are made of an elastically bendable material. The flap is formed by a narrow kerf cut machined in the body panel along an outline of the flap that remains attached to the remainder of the body panel on the upstream side.
L'invention concerne un composant de véhicule comprenant un panneau de corps, un volet relié de façon monolithique sur un côté amont du volet au panneau de corps, le côté amont étant défini par rapport à un courant d'air traversant le volet lorsqu'il est installé dans un véhicule à déplacement vers l'avant ; et un actionneur fonctionnellement relié au volet sur un côté interne de véhicule du panneau de corps pour déplacer une extrémité aval libre du volet vers le côté interne de véhicule. Le volet forme une surface affleurante avec le panneau de corps dans un état fermé du volet et atteint un état ouvert par flexion d'une partie amont du volet. Le volet et le panneau de corps sont constitués d'un matériau élastiquement déformable. Le volet est formé par une entaille étroite usinée dans le panneau de corps le long d'un contour du volet qui reste fixé au reste du panneau de corps sur le côté amont.
DISAPPEARING AUTOMOTIVE VENT
ÉVENT D'AUTOMOBILE DISPARAISSANT
2020-07-23
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |