An agricultural baling machine (10; 310) comprising: frame (17; 317); a connection point (354) for attaching to a towing vehicle (11); a plunger (23) in a bale-forming chamber (22); a driveline for taking power from the towing vehicle (11) and causing reciprocal rectilinear motion of the plunger (23) in the bale-forming chamber (22); and a drawbar assembly (314) that provides a mechanical link between the connection point (354) and the frame (317). The drawbar assembly (314) comprises: a lower drawbar member (358) and an upper drawbar member (360), wherein both members extend in a longitudinal direction of the baling machine from the frame (317) towards the connection point (354); and wherein the lower drawbar member (358) is spaced apart from the upper drawbar member (360) in a vertical dimension such that one or more components of the driveline are accessible from the side of the baling machine through the drawbar assembly (314).
La présente invention concerne une machine de mise en balles agricole (10 ; 310) comprenant : un cadre (17 ; 317) ; un point de connexion (354) destiné à être fixé à un véhicule tracteur (11) ; un piston (23) dans une chambre de formation de balles (22) ; une chaîne cinématique destinée à prélever de l'énergie à partir du véhicule tracteur (11) et provoquant un mouvement rectiligne alternatif du piston (23) dans la chambre de formation de balles (22) ; et un ensemble de flèche d'attelage (314) qui fournit une liaison mécanique entre le point de connexion (354) et le cadre (317). L'ensemble de flèche d'attelage (314) comprend : un élément de flèche d'attelage inférieur (358) et un élément de flèche d'attelage supérieur (360), les deux éléments s'étendant dans une direction longitudinale de la machine de mise en balles depuis le cadre (317) vers le point de connexion (354) ; et l'élément de flèche d'attelage inférieur (358) étant espacé de l'élément de flèche d'attelage supérieur (360) dans une dimension verticale de telle sorte qu'un ou plusieurs composants de la chaîne cinématique sont accessibles depuis le côté de la machine de mise en balles par l'intermédiaire de l'ensemble de flèche d'attelage (314).
IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO AGRICULTURAL BALING MACHINES
AMÉLIORATIONS APPORTÉES OU SE RAPPORTANT À DES MACHINES DE MISE EN BALLES AGRICOLES
2020-05-07
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO AGRICULTURAL BALING MACHINES
Europäisches Patentamt | 2024
|TOWING DEVICE FOR AGRICULTURAL MACHINES RELATED TO TYPE OF BALING PRESS, ROUND BALERS AND SIMILAR
Europäisches Patentamt | 2019
|