Die Anmeldung betrifft eine Ladestation (2) für Elektrofahrzeuge, umfassend mindestens eine Ladesäule (5) mit einem Ladesäulengehäuse (7), wobei in dem Ladesäulengehäuse (7) mindestens eine Aufnahme (2a) angeordnet ist, eingerichtet zum Aufnehmen einer zu der Aufnahme (2a) korrespondieren Ladevorrichtung (3) mit einem Ladevorrichtungsgehäuse (9), wobei in dem Ladevorrichtungsgehäuse (9) zumindest ein Ladetechnikmodul (50) integriert ist, und wobei von dem Ladevorrichtungsgehäuse (9) und dem Ladesäulengehäuse (7) nur das Ladevorrichtungsgehäuse (9) vollständig gedichtet ist.
The invention relates to a charging station (2) for electric vehicles, comprising at least one charging column (5) having a charging column housing (7), wherein in the charging column housing (7), at least one receptacle (2a) is arranged, which is designed to receive a charging device (3) having a charging device housing (9) that corresponds to the receptacle (2a). At least one charging technology module (50) is integrated in the charging device housing (9), wherein of the charging device housing (9) and the charging column housing (7), only the charging device housing (9) is completely sealed.
L'invention concerne une station de charge (2) pour véhicules électriques comprenant au moins une colonne de charge (5) pourvue d'un boîtier de colonne de charge (7), au moins un logement (2a) étant disposé dans le boîtier de colonne de charge (7) et conçu pour recevoir un dispositif de charge (3) correspondant au logement (2a) et comprenant un boîtier de dispositif de charge (9), au moins un module de technique de charge (50) étant intégré au boîtier de dispositif de charge (9), et seul le boîtier de dispositif de charge (9) étant entièrement renfermé de façon étanche dans le boîtier de dispositif de charge (9) et le boîtier de colonne de charge (7).
LADESTATION FÜR ELEKTROFAHRZEUGE
CHARGING STATION FOR ELECTRIC VEHICLES
STATION DE CHARGE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
2020-05-07
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |