Luftverteiler (12) für ein Warmluft erzeugendes Heizgerät (10), mit einem Warmlufteinlass, der mit einem Heizluftauslass des Heizgeräts (10) koppelbar ist, und mit mehreren Warmluftauslässen (18), an denen ein jeweiliger Heizrohrabschnitt (38) einer Warmluftleitung anschließbar ist, wobei jeder Warmluftauslass (18) eine Auslassrichtung (AR) aufweist, die im Wesentlichen der Ausströmrichtung von Warmluft durch den betreffenden Warmluftauslass (18) entspricht, wobei der Luftverteiler (12) so ausgebildet ist, dass er in unterschiedlichen Stellungen relativ zu dem Heizgerät (10) an diesem befestigbar ist, der Luftverteiler (12) aus mehreren Verteilermodulen (121, 122) gebildet ist, jedes Verteilermodul (121, 122) einen Warmlufteinlass (18) aufweist, der mit einem Heizluftauslass des Heizgeräts (10) koppelbar ist, die Verteilermodule (121, 122) so ausgebildet sind, dass sie in unterschiedlichen Stellungen relativ zu dem Heizgerät (10) an diesem befestigbar sind, und wobei jedes Verteilermodul (121, 122) mindestens einen Warmluftauslass (18) aufweist.
An air distributor (12) for a heating apparatus (10) generating warm air, with a warm air inlet which can be coupled to a heating air outlet of the heating apparatus (10), and with a plurality of warm air outlets (18) to which a respective heating pipe section (38) of a warm air line can be connected, wherein each warm air outlet (18) has an outlet direction (AR) which substantially corresponds to the discharge direction of warm air through the relevant warm air outlet (18), wherein the air distributor (12) is designed in such a manner that it can be fastened to the heating apparatus (10) in different positions relative thereto, the air distributor (12) is formed from a plurality of distributor modules (121, 122), each distributor module (121, 122) has a warm air inlet (18) which can be coupled to a heating air outlet of the heating apparatus (10), the distributor modules (121, 122) are designed in such a manner that they can be fastened to the heating apparatus (10) in different positions relative thereto, and wherein each distributor module (121, 122) has at least one warm air outlet (18).
L'invention concerne un diffuseur d'air (12) conçu pour un appareil de chauffage (10) générant de l'air chaud, comprenant une admission d'air chaud qui peut être accouplée à une sortie d'air chaud de l'appareil de chauffage (10), et plusieurs sorties d'air chaud (18) auxquelles un tronçon de tube de chauffage (38) respectif d'une conduite d'air chaud peut être raccordé, chaque sortie d'air chaud (18) présentant une direction de sortie (AR) qui correspond sensiblement à la direction d'évacuation d'air chaud à travers la sortie d'air chaud (18) correspondante. Le diffuseur d'air (12) est conçu de manière à pouvoir être fixé à l'appareil de chauffage (10) dans différentes positions par rapport à celui-ci. Ce diffuseur d'air (12) est constitué de plusieurs modules de diffusion (121, 122), chacun de ces modules de diffusion (121, 122) comportant une admission d'air chaud (18) qui peut être accouplée à une sortie d'air de chauffage de l'appareil de chauffage (10), les modules de diffusion (121, 122) étant conçus de manière à pouvoir être fixés à l'appareil de chauffage (10) dans différentes positions par rapport à celui-ci, chaque module de diffusion (121, 122) comprenant au moins une sortie d'air chaud (18).
LUFTVERTEILER FÜR EIN WARMLUFT ERZEUGENDES HEIZGERÄT
AIR DISTRIBUTOR FOR A HEATING APPARATUS GENERATING WARM AIR
DIFFUSEUR D'AIR CONÇU POUR UN APPAREIL DE CHAUFFAGE GÉNÉRANT DE L'AIR CHAUD
2020-02-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F23D Brenner , BURNERS / F23N Regelung oder Steuerung der Verbrennung , REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION / F24H FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, IN GENERAL , Erhitzer für flüssige oder gasförmige Stoffe, z.B. Wasser- oder Lufterhitzer mit Vorrichtungen zur Wärmeerzeugung, allgemein |