Schienenfahrzeuggruppe (2), die mehrere Schienenfahrzeuge (6, 8) umfasst, die jeweils einen Wagenkasten (16) und einen innerhalb des Wagenkastens (16) angeordneten Gerätecontainer (44, 46) zur Aufnahme einer oder mehrerer Fahrzeugkomponenten aufweisen. Um einen geringen Herstellungsaufwand der Schienenfahrzeuggruppe (2) zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass der Gerätecontainer (44, 46) des jeweiligen Schienenfahrzeugs (6, 8) an einer Wagenkastenstirnwand (24) des jeweiligen Schienenfahrzeugs (6, 8) angeordnet ist.
A rail vehicle group (2) which comprises a plurality of rail vehicles (6, 8), which each have a car body (16) and a device container (44, 46) arranged inside the car body (16) for receiving one or more vehicle components. In order to achieve a low production complexity for the rail vehicle group (2), it is proposed that the device container (44, 46) of the rail vehicle (6, 8) is arranged on a car body end wall (24) of the rail vehicle (6, 8).
L'invention concerne un groupe (2) de véhicules sur rails, qui comprend plusieurs véhicules sur rails (6, 8), qui comportent respectivement une caisse de voiture (16) et un conteneur (44, 46) pour équipements disposé à l'intérieur de la caisse de voiture (16), servant à loger un ou plusieurs composants de véhicule. L'invention vise à atteindre un faible renfort de moyens de fabrication du groupe (2) de véhicules sur rails. L'invention propose à cet effet que le conteneur (44, 46) pour équipements du véhicule sur rails (6, 8) respectif soit disposé sur une paroi frontale (24) de caisse de véhicule du véhicule sur rails (6, 8) respectif.
SCHIENENFAHRZEUGGRUPPE
RAIL VEHICLE GROUP
GROUPE DE VÉHICULES SUR RAIL
2019-12-12
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch