Es wird eine Temperierungsvorrichtung (1) vorgeschlagen, die dazu eingerichtet ist, eine Antriebsbatterie (2) eines elektrischen Antriebs in einem Fahrzeug mittels eines Temperierungskreislaufs zu temperieren. Der Temperierungskreislaufs (3) hat einen Batterie-Durchflussabschnitt (32), der in einem thermischen Kontakt mit der Antriebsbatterie (2) steht; einen Kühlungs-Durchflussabschnitt (34), der in einem thermischen Kontakt mit einem Umgebungswärmetauscher (4) steht; und Leitungsabschnitte zur Verbindung des Temperierungskreislaufs (3) und der Temperierungsvorrichtung (1). Die Temperierungsvorrichtung (1) umfasst: eine elektrische Pumpenbaugruppe (13) mit einem Pumpengehäuse (11), zur Zirkulation eines flüssigen Wärmeträgers; eine elektrische Heizvorrichtung (15) zur Beheizung des Wärmeträgers; und eine Temperierungssteuervorrichtung (16) mit: einem Pumpen-Steuerabschnitt, der dazu eingerichtet ist, eine Pumpenleistung zu steuern; und einem Beheizungs-Steuerabschnitt, der dazu eingerichtet ist, eine Heizleistung zu steuern; wobei in dem Pumpengehäuse (11) ein Beheizungs-Durchflussabschnitt (35) für den Temperierungskreislauf (3), der in einem thermischen Kontakt mit der elektrischen Heizvorrichtung (15) steht, angeordnet ist.
The invention relates to a temperature equalisation device (1) which is configured to equalise the temperature of a drive battery (2) of an electric drive in a vehicle, using a temperature equalisation circuit. Said temperature equalisation circuit (3) comprises a battery through-flow section (32) which is in thermal contact with the drive battery (2); a cooling through-flow section (34) which is in thermal contact with an ambient heat exchanger (4); and conducting sections for the connection of the temperature equalisation circuit (3) and the temperature equalisation device (1). The temperature equalisation device (1) comprises: an electrical pump assembly (13) with a pump housing (11) for circulating a liquid heat transfer medium; an electrical heating device (15) for heating the heat transfer medium; and a temperature equalisation control device (16) comprising: a pump control section which is configured to control a pumping capacity; and a heating control section configured to control a heating output; wherein, in the pump housing (11), a heating through-flow section (35) for the temperature equalisation circuit (3) is provided which is in thermal contact with the electrical heating device (15).
L'invention concerne un dispositif d'équilibrage de température (1) conçu pour réguler la température d'une batterie d'entraînement (2) d'un entraînement électrique dans un véhicule au moyen d'un circuit d'équilibrage de température. Le circuit d'équilibrage de température (3) comporte une section de passage de batterie (32) en contact thermique avec la batterie d'entraînement (2); une section d'écoulement de refroidissement (34) en contact thermique avec un échangeur de chaleur environnant (4); et des sections de conduite reliant le circuit d'équilibrage de température (3) et le dispositif d'équilibrage de température (1). Le dispositif d'équilibrage de température (1) contient: un ensemble de pompe électrique (13) doté d'un carter de pompe (11) pour la circulation d'un caloporteur liquide; un dispositif de chauffage électrique (15) pour chauffer le caloporteur; et un dispositif de régulation de la température (16) doté : d'une section de commande de pompe conçue pour commander un débit de pompe; d'une section de commande de chauffage agencée pour commander une puissance de chauffage; une section d'écoulement de chauffage (35) pour le circuit d'équilibrage de température (3), laquelle section d'écoulement de chauffage est en contact thermique avec le dispositif de chauffage électrique (15), étant disposée dans le carter de pompe (11).
TEMPERIERUNGSVORRICHTUNG UND VORRICHTUNGSANORDNUNG IN EINEM TEMPERIERUNGSSYSTEM
TEMPERATURE EQUALISATION DEVICE AND DEVICE ARRANGEMENT IN A TEMPERATURE EQUALISATION SYSTEM
DISPOSITIF D'ÉQUILIBRAGE DE TEMPÉRATURE ET ENSEMBLE DE DISPOSITIF DANS UN SYSTÈME D'ÉQUILIBRAGE DE TEMPÉRATURE
2019-10-10
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |