Die Erfindung betrifft eine pneumatische Ventilanordnung (10) für ein Anhängefahrzeug mit Vorratsbehälter (44), Notbremseinrichtung (45) und Federspeicherbremsen (46), mit folgenden Merkmalen: • a) ein Versorgungsanschluss (1 -1) zur Verbindung mit einer durch ein Zugfahrzeug gespeisten Druckluftversorgung, • b) ein Vorratsbehälteranschluss (1 -2) zur Verbindung mit dem Vorratsbehälter, • c) ein Notbrems-Druckanschluss (21) zur Verbindung mit der Notbremseinrichtung, • d) ein Federspeicher-Druckanschluss (22) zur Verbindung mit den Federspeicherbremsen, • e) ein Entlüftungsanschluss (3), • f) ein Rückschlagventil (42) zwischen Vorratsbehälteranschluss (1-2) und Federspeicher-Druckanschluss (22), mit einer Sperrwirkung zum Halten eines Drucks in den Federspeicherbremsen. Erfindungsgemäß ist die Sperrwirkung des Rückschlagventils aufhebbar.
The invention relates to a pneumatic valve arrangement (10) for a trailer vehicle having a reservoir (44), emergency brake device (45) and spring-loaded brakes (46), having the following features: a) a supply connection (1-1) for connecting to a compressed air supply fed by a towing vehicle, b) a reservoir connection (1-2) for connecting to the reservoir, • c) an emergency brake pressure connection (21) for connecting to the emergency brake device, d) a spring mechanism pressure connection (22) for connecting to the spring-loaded brakes, e) a ventilation connection (3), f) a check valve (42) between the reservoir connection (1-2) and the spring mechanism pressure connection (22), having a blocking effect for holding a pressure in the spring-loaded brakes. According to the invention, the blocking effect of the check valve can be cancelled.
L'invention concerne un dispositif de soupape pneumatique (10) pour un véhicule remorque ayant un réservoir (44), un dispositif de freinage d'urgence (45) et des freins à ressort (46), présentant les caractéristiques suivantes : - a) un raccord d'alimentation (1 -1) pour le raccordement à une alimentation en air comprimé alimentée par un véhicule tracteur, - b) un raccord de réservoir (1 -2) pour le raccordement au réservoir, - c) une raccordement de freinage d'urgence (21) pour le raccordement au dispositif de freinage d'urgence, - d) un raccord de pression à ressort (22) pour le raccordement aux freins à ressort, - e) un raccord de purge (3), - f) un clapet anti-retour (42) entre le raccord de réservoir (1-2) et le raccord de pression à ressort (22), avec un effet de blocage pour maintenir une pression dans les freins à ressort. Selon l'invention, l'effet de blocage du clapet anti-retour peut être éliminé.
PNEUMATISCHE VENTILANORDNUNG FÜR EIN ANHÄNGEFAHRZEUG
PNEUMATIC VALVE ARRANGEMENT FOR A TRAILER VEHICLE
DISPOSITIF DE SOUPAPE PNEUMATIQUE POUR UN VÉHICULE REMORQUE
2019-06-20
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
Pneumatische Ventileinheit, Ventilanordnung, pneumatische Bremsanlage und Anhängefahrzeug
Europäisches Patentamt | 2021
|